:
王毅部長、ミャンマーのワナ・マウン・ルイン外相と會見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-11-12 14:46:26 | 新華網日本語 | 編集: 吳寒冰

 【新華社昆明11月12日】王毅外交部長は11日、雲南省景洪で瀾滄江─メコン川対話協力第1回外相會議の出席のために訪中したミャンマーのワナ・マウン・ルイン外相と會見した。

 王毅部長は次のように指摘した。中國とミャンマーは隣接し、長期的な友好の伝統を有している。中國とミャンマーが友好的な互恵協力を発展させることは両國および両國人民の根本的利益に合致する。中國側はミャンマー側との経済貿易協力を引き続き強化し、「一帶一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」の共同建設のプロセスにおいて、より多くの二國間協力プロジェクトを展開し、國內の民族和解のプロセス推進のためにミャンマー側が行ってきた努力を支持し続け、両國國境地帯の安定を共同で維持していく。瀾滄江-メコン川の協力は沿岸6カ國の利益とサブ地域の協力の趨勢に一致しており、水到渠成(時機が熟せば物事は自然に成就する)で情勢によって生まれ出ている。ミャンマー側が引き続き積極的な役割を発揮し、瀾滄江-メコン川の協力を共に推進してゆくことが望んでいる。

 ワナ・マウン・ルイン外相は次のように表明した。ミャンマー側は「一帶一路」の枠組みのもとで両國の経済貿易やインフラによる協力強化を期待しており、中國側と國境地帯での違法な犯罪及びクロスボーダーテロを共同で掃討し、國境地帯の平和と平穏を着実に守ることができるよう望んでいる。ミャンマー側は瀾滄江-メコン川の協力を通じて、ミャンマー、中國及び地域國家の友好関係や互恵協力を促進し、各國民衆の友好往來を促進できるよう期待している。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

外交部:APECは敏感な問題を討論する適切な場ではない

外交部、習近平主席の第10回G20サミット、APEC第23回非公式首脳會議の出席について國內外メディア向けブリーフィングを開催

王毅外交部長がフィリピン訪問の関係狀況を説明

新華網日本語

王毅部長、ミャンマーのワナ・マウン・ルイン外相と會見

新華網日本語 2015-11-12 14:46:26

 【新華社昆明11月12日】王毅外交部長は11日、雲南省景洪で瀾滄江─メコン川対話協力第1回外相會議の出席のために訪中したミャンマーのワナ・マウン・ルイン外相と會見した。

 王毅部長は次のように指摘した。中國とミャンマーは隣接し、長期的な友好の伝統を有している。中國とミャンマーが友好的な互恵協力を発展させることは両國および両國人民の根本的利益に合致する。中國側はミャンマー側との経済貿易協力を引き続き強化し、「一帶一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」の共同建設のプロセスにおいて、より多くの二國間協力プロジェクトを展開し、國內の民族和解のプロセス推進のためにミャンマー側が行ってきた努力を支持し続け、両國國境地帯の安定を共同で維持していく。瀾滄江-メコン川の協力は沿岸6カ國の利益とサブ地域の協力の趨勢に一致しており、水到渠成(時機が熟せば物事は自然に成就する)で情勢によって生まれ出ている。ミャンマー側が引き続き積極的な役割を発揮し、瀾滄江-メコン川の協力を共に推進してゆくことが望んでいる。

 ワナ・マウン・ルイン外相は次のように表明した。ミャンマー側は「一帶一路」の枠組みのもとで両國の経済貿易やインフラによる協力強化を期待しており、中國側と國境地帯での違法な犯罪及びクロスボーダーテロを共同で掃討し、國境地帯の平和と平穏を着実に守ることができるよう望んでいる。ミャンマー側は瀾滄江-メコン川の協力を通じて、ミャンマー、中國及び地域國家の友好関係や互恵協力を促進し、各國民衆の友好往來を促進できるよう期待している。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

外交部:APECは敏感な問題を討論する適切な場ではない

外交部、習近平主席の第10回G20サミット、APEC第23回非公式首脳會議の出席について國內外メディア向けブリーフィングを開催

王毅外交部長がフィリピン訪問の関係狀況を説明

010020030360000000000000011100551348095361