:
ベトナム共産黨のホアン・ビン・クアン中央対外委員長:習総書記の訪越は両黨・両國関係における重要な一里塚
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-11-04 14:30:47 | 新華網日本語 | 編集: 陳辰

  【新華社ハノイ11月4日】ホアン・ビン・クアン・ベトナム共産黨中央委員、中央対外委員長は3日新華社や『人民日報』など中國の駐越メディアのインタビューに応じた際、習近平中共中央総書記、國家主席がまもなくベトナムを公式訪問することは、重要な意義を持ち、両黨・両國関係における重要な一里塚になる見通しだとの見方を示した。

   ホアン・ビン・クアン委員長は次のように語った。習近平総書記によるまもなくのベトナム公式訪問は、ちょうど両國の國交樹立65周年を記念する時期にあたる。今回の訪問は越中関係にとって重要な意義を持ち、両國、當地域ひいては國際世論の注目を集めている。訪問中、越中雙方の最高指導者が各分野の全面な協力戦略について意思疎通を行う予定だ。

   ホアン・ビン・クアン委員長はまた、次のような見方を示した。政黨間の交流や國家外交及び民間外交は、ベトナムの外交の3つの基礎だといえる。政黨間の交流が両國関係発展のためにその方向を明確にさせたことは、両國関係の政治的基盤であり、両國関係に生じた問題を処理するための重要なルートだろう。

   ホアン・ビン・クアン委員長は次のよう説明した。中越両黨は各分野や各階層での関係が日増しに深まり、実際的な効果を獲得し続けている。その1點目として、ハイレベルの交流が頻繁で、その形式が豊富且つ多様化していること。2點目は理論的な研究協力が引き続き推進されていること。3點目は2011-2015年の段階における幹部研修協力計畫を雙方が効果的に実施したこと。4點目は両黨が豊富で実務的な民間外交活動を指導・組織し、両國の人民間の友情を増進させ、両國関係の社會的基盤を絶えず固めたこと。

   ホアン・ビン・クアン委員長は最後に、「私は、両國が國交樹立65年間において獲得した成果を基礎として、雙方がすでに共通認識を達成させた指導のもと、雙方の共同の努力を通じて、習近平中共中央総書記、國家主席によるまもなくのベトナム公式訪問が円満な成功を獲得し、また越中両黨と両國関係の健全・安定的な維持を促進し、各國の安定と発展を促進するものと信じています。」と語った。

 

  (新華網日本語)

   當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

習近平主席、バンダリ氏のネパール新大統領就任に祝電

新華網日本語

ベトナム共産黨のホアン・ビン・クアン中央対外委員長:習総書記の訪越は両黨・両國関係における重要な一里塚

新華網日本語 2015-11-04 14:30:47

  【新華社ハノイ11月4日】ホアン・ビン・クアン・ベトナム共産黨中央委員、中央対外委員長は3日新華社や『人民日報』など中國の駐越メディアのインタビューに応じた際、習近平中共中央総書記、國家主席がまもなくベトナムを公式訪問することは、重要な意義を持ち、両黨・両國関係における重要な一里塚になる見通しだとの見方を示した。

   ホアン・ビン・クアン委員長は次のように語った。習近平総書記によるまもなくのベトナム公式訪問は、ちょうど両國の國交樹立65周年を記念する時期にあたる。今回の訪問は越中関係にとって重要な意義を持ち、両國、當地域ひいては國際世論の注目を集めている。訪問中、越中雙方の最高指導者が各分野の全面な協力戦略について意思疎通を行う予定だ。

   ホアン・ビン・クアン委員長はまた、次のような見方を示した。政黨間の交流や國家外交及び民間外交は、ベトナムの外交の3つの基礎だといえる。政黨間の交流が両國関係発展のためにその方向を明確にさせたことは、両國関係の政治的基盤であり、両國関係に生じた問題を処理するための重要なルートだろう。

   ホアン・ビン・クアン委員長は次のよう説明した。中越両黨は各分野や各階層での関係が日増しに深まり、実際的な効果を獲得し続けている。その1點目として、ハイレベルの交流が頻繁で、その形式が豊富且つ多様化していること。2點目は理論的な研究協力が引き続き推進されていること。3點目は2011-2015年の段階における幹部研修協力計畫を雙方が効果的に実施したこと。4點目は両黨が豊富で実務的な民間外交活動を指導・組織し、両國の人民間の友情を増進させ、両國関係の社會的基盤を絶えず固めたこと。

   ホアン・ビン・クアン委員長は最後に、「私は、両國が國交樹立65年間において獲得した成果を基礎として、雙方がすでに共通認識を達成させた指導のもと、雙方の共同の努力を通じて、習近平中共中央総書記、國家主席によるまもなくのベトナム公式訪問が円満な成功を獲得し、また越中両黨と両國関係の健全・安定的な維持を促進し、各國の安定と発展を促進するものと信じています。」と語った。

 

  (新華網日本語)

   當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

習近平主席、バンダリ氏のネパール新大統領就任に祝電

010020030360000000000000011100561347827661