:
日本の子供も學習塾通いで悲鳴
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-10-29 08:32:54 | チャイナネット | 編集: 王珊寧
 

  學習塾授業料の負擔は年點増加

  日本の學習塾は各住宅區にあまねく存在する。ほぼすべての小中學生が放課後、ランドセルなどを背負って塾へ行く。塾の授業はほぼ毎日ある。

  7月になると、日本の小中學校も夏休みに入る。新學期前の春期もそうだが、このとき夏期講習など塾の広告が最も頻繁に見られるようになる。日本の新聞、あるいはテレビ、または地下鉄の車內で、塾の生徒募集の広告が目立つようになるのだ。中國の學習塾と本質的に何ら差はない。

  日本政府の統計によると、年収が600萬円以下の家庭での平均教育支出は20萬円前後だ。一方、年収1200萬円を超える家庭での平均教育支出は56.1萬円に跳ね上がる。そのうち學習塾の費用は46.4萬円を佔める。

  日本人は學歴を重視する。多くの大企業が新卒募集をするとき、學生が名門大學出身かどうかが、大きな物差しとなっている。そのため、子供を名門大學に入れることが、家族の大きな関心事となっている。

  子供の將來を考えると、多くの親は小學校や中學校で実踐される「ゆとり教育」を放棄し、教育熱心な私立小學校や中學で教育させたいと思うようになる。特に名門大學付屬の私立學校を望む。なぜなら子供がこの學校に入れば、名門大學に進學する可能性が高まるからだ。

  たとえ學習塾の費用が高くても、多くの家庭はケチることがない。「小學校受験は中學受験より難しいけど、このときにがんばれば、將來の心配が少なくなるから」と主婦の篠原さんは語る。彼女の娘は小學校に入學した。

  「東京新聞」によると、膨大な學習量とプレッシャーで、小學校受験をする子供の中には安心して食事も喉を通らないと言う。中國の教育ママ、教育パパ同様、日本の親も子供の教育に多くのお金を使っているようだ。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

外國人が日本に対する5つの誤解

   1 2  

新華網日本語

日本の子供も學習塾通いで悲鳴

新華網日本語 2015-10-29 08:32:54
 

  學習塾授業料の負擔は年點増加

  日本の學習塾は各住宅區にあまねく存在する。ほぼすべての小中學生が放課後、ランドセルなどを背負って塾へ行く。塾の授業はほぼ毎日ある。

  7月になると、日本の小中學校も夏休みに入る。新學期前の春期もそうだが、このとき夏期講習など塾の広告が最も頻繁に見られるようになる。日本の新聞、あるいはテレビ、または地下鉄の車內で、塾の生徒募集の広告が目立つようになるのだ。中國の學習塾と本質的に何ら差はない。

  日本政府の統計によると、年収が600萬円以下の家庭での平均教育支出は20萬円前後だ。一方、年収1200萬円を超える家庭での平均教育支出は56.1萬円に跳ね上がる。そのうち學習塾の費用は46.4萬円を佔める。

  日本人は學歴を重視する。多くの大企業が新卒募集をするとき、學生が名門大學出身かどうかが、大きな物差しとなっている。そのため、子供を名門大學に入れることが、家族の大きな関心事となっている。

  子供の將來を考えると、多くの親は小學校や中學校で実踐される「ゆとり教育」を放棄し、教育熱心な私立小學校や中學で教育させたいと思うようになる。特に名門大學付屬の私立學校を望む。なぜなら子供がこの學校に入れば、名門大學に進學する可能性が高まるからだ。

  たとえ學習塾の費用が高くても、多くの家庭はケチることがない。「小學校受験は中學受験より難しいけど、このときにがんばれば、將來の心配が少なくなるから」と主婦の篠原さんは語る。彼女の娘は小學校に入學した。

  「東京新聞」によると、膨大な學習量とプレッシャーで、小學校受験をする子供の中には安心して食事も喉を通らないと言う。中國の教育ママ、教育パパ同様、日本の親も子供の教育に多くのお金を使っているようだ。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

外國人が日本に対する5つの誤解

   上一頁 1 2  

010020030360000000000000011100381347609371