:
第12次5ヵ年計畫・中國経済が世界に殘した印を振り返る──世界が中國経済を感知する5つのキーワード
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-10-27 10:44:48 | 新華網日本語 | 編集: 王珊寧
 
 

キーワード3:融合

 これまでの5年間に、中國は対外開放戦略を引き続き維持し、世界により深く溶け込み、また開放型世界経済の建設を積極的に推進してきた。中國市場、中國資金、中國製品、中國技術といった中國は、現在多次元・新次元において世界と一層融合、集結・融通しているところだ。

 ますます多くの海外の関係者は、中國の提唱する「一帶一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」が中國と世界が相互融合し合う巨大な青寫真になりつつあるのを見屆けている。その道中において、各國はルートの繋がりだけでなく、資本、技術、人材や文化などの面でもより深く交流・融合し合ってゆく見通しだ。

キーワード4:新しい

  これまでの5年間に、絶え間ない改革と革新が中國経済のきめ細かなところまで入り込み、中國経済の姿を変え、また世界に新たなチャンスをもたらし続けてきた。

  簡政放権(行政の簡素化と下部への権限移譲)は市場活性化を推進する原動力であり、「大衆の創業」、「數萬の民衆の革新」、「インターネットプラス」、「メード・イン・チャイナ2025」、アジアインフラ投資銀行(AIIB)、シルクロード基金など中國の提起した発展の新概念、新提案、新メカニズムは、世界的な範囲で共感を引き寄せている。

  キーワード5:強い

  これまでの5年間に、中國経済がますます大きくなるだけでなく、その変化がますます強くなっていることを世界も実証してきた。中國の世界経済に対するスピルオーバー効果(spillover effects)はますます明らかになっている。米國政府の高官と國際通貨基金は今年、中國経済が世界に対するスピルオーバー効果の影響は予想よりもはるかに大きくなるだろうと多くの場で言及してる。

 

  (新華網日本語)

  當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

新華社社説:小康の全面的完成を勝ち取る決定的な五年間——中國共産黨第18期中央委員會第5回全體會議の開催を記念して執筆

歴史上の五中全會を振り返る

   1 2  

新華網日本語

第12次5ヵ年計畫・中國経済が世界に殘した印を振り返る──世界が中國経済を感知する5つのキーワード

新華網日本語 2015-10-27 10:44:48
 
 

キーワード3:融合

 これまでの5年間に、中國は対外開放戦略を引き続き維持し、世界により深く溶け込み、また開放型世界経済の建設を積極的に推進してきた。中國市場、中國資金、中國製品、中國技術といった中國は、現在多次元・新次元において世界と一層融合、集結・融通しているところだ。

 ますます多くの海外の関係者は、中國の提唱する「一帶一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」が中國と世界が相互融合し合う巨大な青寫真になりつつあるのを見屆けている。その道中において、各國はルートの繋がりだけでなく、資本、技術、人材や文化などの面でもより深く交流・融合し合ってゆく見通しだ。

キーワード4:新しい

  これまでの5年間に、絶え間ない改革と革新が中國経済のきめ細かなところまで入り込み、中國経済の姿を変え、また世界に新たなチャンスをもたらし続けてきた。

  簡政放権(行政の簡素化と下部への権限移譲)は市場活性化を推進する原動力であり、「大衆の創業」、「數萬の民衆の革新」、「インターネットプラス」、「メード・イン・チャイナ2025」、アジアインフラ投資銀行(AIIB)、シルクロード基金など中國の提起した発展の新概念、新提案、新メカニズムは、世界的な範囲で共感を引き寄せている。

  キーワード5:強い

  これまでの5年間に、中國経済がますます大きくなるだけでなく、その変化がますます強くなっていることを世界も実証してきた。中國の世界経済に対するスピルオーバー効果(spillover effects)はますます明らかになっている。米國政府の高官と國際通貨基金は今年、中國経済が世界に対するスピルオーバー効果の影響は予想よりもはるかに大きくなるだろうと多くの場で言及してる。

 

  (新華網日本語)

  當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

新華社社説:小康の全面的完成を勝ち取る決定的な五年間——中國共産黨第18期中央委員會第5回全體會議の開催を記念して執筆

歴史上の五中全會を振り返る

   上一頁 1 2  

010020030360000000000000011100381347539851