:
英國外務省:習近平主席の訪問は中英両國のパートナーシップを強化する
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-10-20 14:39:22 | 新華網日本語 | 編集: 張一

  【新華社ロンドン10月20日】英國のユーゴ・スワイヤー外務省國務大臣は19日、ロンドンで開かれたメディア説明會で、中國の習近平國家主席が近く予定している英國への國事訪問は、英中両國のパートナーシップを強化し、二國間関係がポジティブな方向に絶えず発展するように推進すると表明した。

  スワイヤー外務省國務大臣は習近平主席の訪問に歓迎の意を示し、中國の國家元首による10年ぶりの英國への國事訪問だと述べた。

 スワイヤー外務省國務大臣はまた、英中両國は経済貿易、文化、國際事務などの分野での協力を強化し、両國人民の連攜も日増しに緊密化している。英國は中國からの投資を大変、歓迎しており、中國の対英國投資は現在、その他の歐州諸國と地域への投資を上回っている。英國は中國のEUにおいて第二の貿易パートナーとなっている。

 スワイヤー外務省國務大臣はさらに、「英國のキャメロン首相は、『黃金』という表現を用いて両國関係を形容したが、私は黃金は最良を意味すると考える。」と語った。

 中國経済について言及した際に、スワイヤー外務省國務大臣は、中國は一貫して世界経済の成長を支える大きな原動力であり、將來的に中國が引き続き世界経済の成長の駆動力になることを確信していると述べた。

 

(新華網日本語)

當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

習近平主席、ロンドン到着 公式訪問を開始

中英関係の「黃金時代」を切り開く──習近平主席の訪英の展望

習主席の訪英は対歐関係の全局に力を注ぐ——曲星ベルギー駐在中國大使を特別取材

駐英大使、習近平主席の訪英に期待

新華網日本語

英國外務省:習近平主席の訪問は中英両國のパートナーシップを強化する

新華網日本語 2015-10-20 14:39:22

  【新華社ロンドン10月20日】英國のユーゴ・スワイヤー外務省國務大臣は19日、ロンドンで開かれたメディア説明會で、中國の習近平國家主席が近く予定している英國への國事訪問は、英中両國のパートナーシップを強化し、二國間関係がポジティブな方向に絶えず発展するように推進すると表明した。

  スワイヤー外務省國務大臣は習近平主席の訪問に歓迎の意を示し、中國の國家元首による10年ぶりの英國への國事訪問だと述べた。

 スワイヤー外務省國務大臣はまた、英中両國は経済貿易、文化、國際事務などの分野での協力を強化し、両國人民の連攜も日増しに緊密化している。英國は中國からの投資を大変、歓迎しており、中國の対英國投資は現在、その他の歐州諸國と地域への投資を上回っている。英國は中國のEUにおいて第二の貿易パートナーとなっている。

 スワイヤー外務省國務大臣はさらに、「英國のキャメロン首相は、『黃金』という表現を用いて両國関係を形容したが、私は黃金は最良を意味すると考える。」と語った。

 中國経済について言及した際に、スワイヤー外務省國務大臣は、中國は一貫して世界経済の成長を支える大きな原動力であり、將來的に中國が引き続き世界経済の成長の駆動力になることを確信していると述べた。

 

(新華網日本語)

當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

習近平主席、ロンドン到着 公式訪問を開始

中英関係の「黃金時代」を切り開く──習近平主席の訪英の展望

習主席の訪英は対歐関係の全局に力を注ぐ——曲星ベルギー駐在中國大使を特別取材

駐英大使、習近平主席の訪英に期待

010020030360000000000000011100441347318101