:
國務院扶貧開発領導小組弁公室:今年は更に1000萬人を貧困から抜け出させる見込み
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-10-14 08:27:37 | 新華網日本語 | 編集: 謝艷

   【新華社北京10月14日】「2015年上半期における貧困地區の農村住民の一人當たり純収入の増加幅は、全國の農村の平均増加幅より引き続き高く、増加傾向から判斷して、今年は更に1000萬人を貧困から抜け出させるという目標達成を実現できる希望が持てます。」と今日、國務院扶貧開発領導小組弁公室の洪天雲副主任は記者會見で説明した。

   今年の『政府活動報告』は、2015年に農村の貧困人口1000萬人以上を更に減少させることを保証せねばならないと指摘する。わが國の政府は貧困援助の正確で新しい戦略を提起し、2020年までに現在の農村の貧困人口全てを貧困から抜け出させる目標を明確にした。國務院扶貧開発領導小組弁公室は、2011年から2014年の間に、我が國の農村の貧困人口を1億2200萬人から7017萬人まで減少させ、また2013年と2014年の2年連続で1000萬人以上を貧困から抜け出させるという目標・任務を完成させたと説明している。

   注目すべきなのは、2020年までにはあと6年間弱しかなく、貧困者全員の貧困脫卻を実現させる目標を完成させたいなら、平均して、今後1年ごとに少なくとも1170萬人を貧困から抜け出させねばならないことだ。洪天雲副主任は、次の段階での貧困脫卻における任務が重く、プレッシャーも大きいので、措置における突破をはかる必要があるとの見方を示した。

 

(新華網日本語)  

當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。  

 

関連記事:

習近平主席、2015年貧困撲滅・発展ハイエンドフォーラムに出席へ

新華網日本語

國務院扶貧開発領導小組弁公室:今年は更に1000萬人を貧困から抜け出させる見込み

新華網日本語 2015-10-14 08:27:37

   【新華社北京10月14日】「2015年上半期における貧困地區の農村住民の一人當たり純収入の増加幅は、全國の農村の平均増加幅より引き続き高く、増加傾向から判斷して、今年は更に1000萬人を貧困から抜け出させるという目標達成を実現できる希望が持てます。」と今日、國務院扶貧開発領導小組弁公室の洪天雲副主任は記者會見で説明した。

   今年の『政府活動報告』は、2015年に農村の貧困人口1000萬人以上を更に減少させることを保証せねばならないと指摘する。わが國の政府は貧困援助の正確で新しい戦略を提起し、2020年までに現在の農村の貧困人口全てを貧困から抜け出させる目標を明確にした。國務院扶貧開発領導小組弁公室は、2011年から2014年の間に、我が國の農村の貧困人口を1億2200萬人から7017萬人まで減少させ、また2013年と2014年の2年連続で1000萬人以上を貧困から抜け出させるという目標・任務を完成させたと説明している。

   注目すべきなのは、2020年までにはあと6年間弱しかなく、貧困者全員の貧困脫卻を実現させる目標を完成させたいなら、平均して、今後1年ごとに少なくとも1170萬人を貧困から抜け出させねばならないことだ。洪天雲副主任は、次の段階での貧困脫卻における任務が重く、プレッシャーも大きいので、措置における突破をはかる必要があるとの見方を示した。

 

(新華網日本語)  

當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。  

 

関連記事:

習近平主席、2015年貧困撲滅・発展ハイエンドフォーラムに出席へ

010020030360000000000000011100521347094901