:
人民日報論評:今年経済目標の実現が可能
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-23 21:50:37 | 中國國際放送局 | 編集: 郭丹

 中國の新聞人民日報は23日「わが國が今年経済発展予期目標を実現させる能力と條件がある」と題する署名入りの文章を発表しました。

 文章は、「今年、國內外の経済環境が複雑で、わが國の経済構成と発展方式も深刻な調整を行い、経済の下向き圧力が増え、困難が明らかに多くなっている。世界二番目の経済體として、わが國の経済情勢、及び今後の行方が非常に注目されている。中國の経済情勢を分析する際、いろいろな面から考えなければならない」としています。

 文章はまた、「當面の経済運行が全體的に安定し、合理的な空間にあること。枠組みの調整幅が加速され、成長エンジンの転換が安定的に推進されていること。積極的な要素と有利な條件が依然として多いことから、今年の発展目標が実現できる」と分析しています。

(中國國際放送局)

関連記事:

國家発展改革委が今年の成長率「7%前後を予測」

9月の財新中國製造業PMI速報値47・0 78カ月ぶり低水準

2015年 中國のGDP成長率7%以下に

新華網日本語

人民日報論評:今年経済目標の実現が可能

新華網日本語 2015-09-23 21:50:37

 中國の新聞人民日報は23日「わが國が今年経済発展予期目標を実現させる能力と條件がある」と題する署名入りの文章を発表しました。

 文章は、「今年、國內外の経済環境が複雑で、わが國の経済構成と発展方式も深刻な調整を行い、経済の下向き圧力が増え、困難が明らかに多くなっている。世界二番目の経済體として、わが國の経済情勢、及び今後の行方が非常に注目されている。中國の経済情勢を分析する際、いろいろな面から考えなければならない」としています。

 文章はまた、「當面の経済運行が全體的に安定し、合理的な空間にあること。枠組みの調整幅が加速され、成長エンジンの転換が安定的に推進されていること。積極的な要素と有利な條件が依然として多いことから、今年の発展目標が実現できる」と分析しています。

(中國國際放送局)

関連記事:

國家発展改革委が今年の成長率「7%前後を予測」

9月の財新中國製造業PMI速報値47・0 78カ月ぶり低水準

2015年 中國のGDP成長率7%以下に

010020030360000000000000011100531346530491