:
中米問題の専門家、習近平主席の9月の米國訪問は「肝心な時期における肝心な訪問」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-10 15:34:05 | | 編集: 王珊寧

 【新華社北京9月10日】多數の中米問題の専門家は9日、北京で開催された中米関係のシンポジウムで、習近平國家主席が間もなく今月下旬に行う米國への公式訪問は、両國関係が「肝心な時期における一度の肝要な訪問」にあり、中米関係の今後の安定に役立ち、プラスの成果の獲得が予測できるとの見方を示した。

   中國國際問題研究院の阮宗澤副院長は次のように述べている。今の中米関係はすでに二國間関係を超え、ますますグローバルな意義を持つようになっている。中米関係の安定的な発展は中米両國の人民にとってメリットがあるだけでなく、アジア太平洋地域、更には全世界の平和と安定、発展にとっても重要な意義を持っている。雙方は、気候変動、グローバルな公衆衛生問題への対応といったさまざまな方面で良好な協力を行っており、今回の訪問も前回の協力を継続し、拡大させるだろう。

   中國現代國際関係研究院米國研究所の達巍所長は次のように述べている。中米関係は全體的に安定を維持しているが、今年以來、異なるレベルで異なる聲が現れており、南海やネットワークセキュリティ、中國経済などの問題で、中國に対する米國側の懸念や疑念はある程度上昇している。習主席の今回の訪問は信頼を深め、疑念を解消する役割を発揮する見通しで、「米國政府、學者、商業界、民衆が中國のビジョンについて口にすることは、中米雙方にとっていずれもメリットがあります」。

   専門家は次のようにみなしている。今回の訪問は具體的な問題解決の推進に役立ち、両軍関係、気候変動などの問題で雙方に進展が得られる見込みだ。外部が普遍的に期待する中米の二國間投資協定(BIT)に至っては、「比較的大きな突破が現れる」可能性があるだろう。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

改革による雇用創出効果は顕著 中國のモデル転換が夏季ダボス會議の焦點に

中國二酸化炭素捕獲事業の加速化で、100億元の市場が形成

新華網日本語

中米問題の専門家、習近平主席の9月の米國訪問は「肝心な時期における肝心な訪問」

新華網日本語 2015-09-10 15:34:05

 【新華社北京9月10日】多數の中米問題の専門家は9日、北京で開催された中米関係のシンポジウムで、習近平國家主席が間もなく今月下旬に行う米國への公式訪問は、両國関係が「肝心な時期における一度の肝要な訪問」にあり、中米関係の今後の安定に役立ち、プラスの成果の獲得が予測できるとの見方を示した。

   中國國際問題研究院の阮宗澤副院長は次のように述べている。今の中米関係はすでに二國間関係を超え、ますますグローバルな意義を持つようになっている。中米関係の安定的な発展は中米両國の人民にとってメリットがあるだけでなく、アジア太平洋地域、更には全世界の平和と安定、発展にとっても重要な意義を持っている。雙方は、気候変動、グローバルな公衆衛生問題への対応といったさまざまな方面で良好な協力を行っており、今回の訪問も前回の協力を継続し、拡大させるだろう。

   中國現代國際関係研究院米國研究所の達巍所長は次のように述べている。中米関係は全體的に安定を維持しているが、今年以來、異なるレベルで異なる聲が現れており、南海やネットワークセキュリティ、中國経済などの問題で、中國に対する米國側の懸念や疑念はある程度上昇している。習主席の今回の訪問は信頼を深め、疑念を解消する役割を発揮する見通しで、「米國政府、學者、商業界、民衆が中國のビジョンについて口にすることは、中米雙方にとっていずれもメリットがあります」。

   専門家は次のようにみなしている。今回の訪問は具體的な問題解決の推進に役立ち、両軍関係、気候変動などの問題で雙方に進展が得られる見込みだ。外部が普遍的に期待する中米の二國間投資協定(BIT)に至っては、「比較的大きな突破が現れる」可能性があるだろう。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

改革による雇用創出効果は顕著 中國のモデル転換が夏季ダボス會議の焦點に

中國二酸化炭素捕獲事業の加速化で、100億元の市場が形成

010020030360000000000000011100381346109401