:
ユンケル歐州委員長、難民受け入れは分擔で
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-10 14:37:59 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

 

   歐州委員會のユンケル委員長が9日発表したEU各國が難民を分擔して受け入れる案について、一部の加盟國はこれに応える方向ですが、難民問題に重要な責任を持つとみられるアメリカは、EUの直面する難民問題に対して、當事者意識のない姿勢を示しています。

    ユンケル委員長は同日フランスのストラスブールで、EUの加盟22ヶ國が難民を分擔して受け入れる案を出しました。それによりますと、ハンガリー、ギリシャ、イタリアの各國內にいる12萬人の難民を、ドイツは加盟國中最多の3萬1000人、フランス2萬4000人、スペイン1萬5000人受け入れることになっています。また、この案は一部のアフリカの國が辺境の管理や地元経済を改善し、難民の數を根本から減らすために、18億ユーロを拠出することも計畫しています。

    これに対してドイツのメルケル首相は同日「ドイツは難民問題の解決に『勇気をもって創造的に』指導的な役割を果たすべきだ。歐州は持続可能で一致団結した解決方法を見出さなければならない」と表明しました。スペインのラホイ首相は「スペイン政府はEUと協力して、できるだけ援助を提供する」との姿勢を示しました。

    一方、アメリカ・ホワイトハウスの報道官は8日「難民問題に対応する一連の措置は検討中で、時間が必要だ」と話しています。2011年にシリアで衝突が起きて以降、アメリカはシリアからの難民およそ1500人を受け入れているということです。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

ドイツ、難民対策で「EUも結束した対応を」

新華網日本語

ユンケル歐州委員長、難民受け入れは分擔で

新華網日本語 2015-09-10 14:37:59

 

   歐州委員會のユンケル委員長が9日発表したEU各國が難民を分擔して受け入れる案について、一部の加盟國はこれに応える方向ですが、難民問題に重要な責任を持つとみられるアメリカは、EUの直面する難民問題に対して、當事者意識のない姿勢を示しています。

    ユンケル委員長は同日フランスのストラスブールで、EUの加盟22ヶ國が難民を分擔して受け入れる案を出しました。それによりますと、ハンガリー、ギリシャ、イタリアの各國內にいる12萬人の難民を、ドイツは加盟國中最多の3萬1000人、フランス2萬4000人、スペイン1萬5000人受け入れることになっています。また、この案は一部のアフリカの國が辺境の管理や地元経済を改善し、難民の數を根本から減らすために、18億ユーロを拠出することも計畫しています。

    これに対してドイツのメルケル首相は同日「ドイツは難民問題の解決に『勇気をもって創造的に』指導的な役割を果たすべきだ。歐州は持続可能で一致団結した解決方法を見出さなければならない」と表明しました。スペインのラホイ首相は「スペイン政府はEUと協力して、できるだけ援助を提供する」との姿勢を示しました。

    一方、アメリカ・ホワイトハウスの報道官は8日「難民問題に対応する一連の措置は検討中で、時間が必要だ」と話しています。2011年にシリアで衝突が起きて以降、アメリカはシリアからの難民およそ1500人を受け入れているということです。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

ドイツ、難民対策で「EUも結束した対応を」

010020030360000000000000011100381346107871