:
台灣世論が李登輝氏の日本への媚びる「台灣獨立」発言を批判
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-07-31 15:40:08 | 新華網日本語 | 編集: 彭純

    【新華社&&7月31日】 李登輝氏は日本訪問中に、日本の台灣への植民地統治を美化する発言を行い、そして釣魚島は日本に屬すると主張した。台灣世論と社會各界の人點が連日にわたり次點と非難し、反論している。

    『聯合報』は社説で、李登輝氏が22日、東京の國會議員會館で行った談話は、「正真正銘の『台灣獨立』論述」を貫いたもので、「台灣と中國の半世紀以上継続する曖昧な関係を徹底的に整理して明確化しなければならない」、「『一つの中國』、『中國の法律と伝統』の束縛から離脫する」などという主張を含んでいると評じている。

    社説は「李登輝の獨善的な見解は、多くの『台灣獨立』派人物に共通する性質を示している」、この中には「『台灣獨立』の思考は変貌しているが、骨髄にまで浸み込んでいる」、「権力への謀略と欺瞞の動きは政治的な信用と誠実さに欠ける」、「裏口上場で、自分を騙し、他人も騙すものだ」という內容もあると指摘している。

    「童舟」という名前で『聯合報』に投稿した&&市民は、李登輝氏は「台灣はすでに『一つの中國』及び『中國の法律と伝統』から離脫する道に向かって邁進している。」と主張するが、この「台灣獨立」論述は「中國」を切り離し、「台灣獨立」を実現するという主張であり、「魂の台灣獨立」だと指摘している。

    台灣中研院歐米所の宋燕輝研究員は、『中國時報』に投稿し、次のように指摘した。台灣當局の引退した指導者として日本を訪問した李登輝氏が日本を訪問した期間に、釣魚島は日本に屬すると発言したことが不適格であるのは明らかだ。李登輝氏は特殊な身元があるため、個人的な意見、又は立場を「獨斷的に」発表すべきではなく、別に思惑がない限り、「規則に従う」という要求を考慮しなければならない。

 

(新華網日本語)

 

當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

関連記事:

台灣民衆、日本から台灣に戻った李登輝氏に抗議

中國、台灣に関する問題の適切な処理を日本に要求

日本の李登輝氏訪日許可に強い不満 國務院台灣事務弁公室

新華網日本語

台灣世論が李登輝氏の日本への媚びる「台灣獨立」発言を批判

新華網日本語 2015-07-31 15:40:08

    【新華社&&7月31日】 李登輝氏は日本訪問中に、日本の台灣への植民地統治を美化する発言を行い、そして釣魚島は日本に屬すると主張した。台灣世論と社會各界の人點が連日にわたり次點と非難し、反論している。

    『聯合報』は社説で、李登輝氏が22日、東京の國會議員會館で行った談話は、「正真正銘の『台灣獨立』論述」を貫いたもので、「台灣と中國の半世紀以上継続する曖昧な関係を徹底的に整理して明確化しなければならない」、「『一つの中國』、『中國の法律と伝統』の束縛から離脫する」などという主張を含んでいると評じている。

    社説は「李登輝の獨善的な見解は、多くの『台灣獨立』派人物に共通する性質を示している」、この中には「『台灣獨立』の思考は変貌しているが、骨髄にまで浸み込んでいる」、「権力への謀略と欺瞞の動きは政治的な信用と誠実さに欠ける」、「裏口上場で、自分を騙し、他人も騙すものだ」という內容もあると指摘している。

    「童舟」という名前で『聯合報』に投稿した&&市民は、李登輝氏は「台灣はすでに『一つの中國』及び『中國の法律と伝統』から離脫する道に向かって邁進している。」と主張するが、この「台灣獨立」論述は「中國」を切り離し、「台灣獨立」を実現するという主張であり、「魂の台灣獨立」だと指摘している。

    台灣中研院歐米所の宋燕輝研究員は、『中國時報』に投稿し、次のように指摘した。台灣當局の引退した指導者として日本を訪問した李登輝氏が日本を訪問した期間に、釣魚島は日本に屬すると発言したことが不適格であるのは明らかだ。李登輝氏は特殊な身元があるため、個人的な意見、又は立場を「獨斷的に」発表すべきではなく、別に思惑がない限り、「規則に従う」という要求を考慮しなければならない。

 

(新華網日本語)

 

當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

関連記事:

台灣民衆、日本から台灣に戻った李登輝氏に抗議

中國、台灣に関する問題の適切な処理を日本に要求

日本の李登輝氏訪日許可に強い不満 國務院台灣事務弁公室

010020030360000000000000011100451344678111