:
最近、中國のネット上で、「女子大生の入學時と卒業時の変化」というテーマが話題となり、多くの女子大生が卒業寫真を投稿している。畫像を見てみると、美人女子大生が大集合しており、多くのネットユーザーが自分の変化と比較し、「本當に変わった」と目を丸めている。人民網が報じた。
一方で、中國では全國統一大學入試試験(通稱「高考」)が終わったばかりで、4年の「変身の旅」を新たに始める女子大生の大軍が入學を目前に控えている。
おぼこさの殘る女の子から大人の女性への変身、イモ臭い男の子からイケメンへの変身などは、青春の醍醐味である。大學に入った時に、かわいくない、かっこよくないからと言って、決してなめてかかってはならない。もしかすると、明日には手の屆かない高嶺の花へと変身しているかもしれない。
以下に、大學入學時と4年後で、大きく変身した女子大生、男子學生の「ビフォー・アフター」畫像をまとめてみた。若者にとって、年を取るとは、「垢抜けて美しくなる」ということなのだ。もちろん、そのためには、メイク技術やスキンケア技術を身につけることも必須だ。
これから大學入學を控えている學生も、同畫像を勵みにしてほしい。前途に待っているのは、自分を脫皮させてくれる素晴らしい未來なのだ。
（人民網日本語版）
推薦記事：
客船「東方之星」號の転覆事故調查活動を全面的かつ深層から展開
