:
新華社記者 李學仁 撮
【新華社ミンスク5月11日】習近平國家主席は10日、ミンスクでベラルーシのルカシェンコ大統領と會談した。雙方は両國の各分野での協力を強化し、両國の発展戦略をドッキングをさせ、中國とベラルーシが全面的戦略パートナーシップの新時代を切り開くことで一致して同意した。
習近平主席は両國の利益および運命共同體の構築について次の4つの提案を提起した。
第一に、政治的相互信頼を持続的に増進させ、堅固な戦略的支えを互いに構築し、相手が自國の國情に基づいて自主的に選択した発展の理念や発展の道を一貫して支持すること。
第二に、両國の発展戦略のドッキングを推進し、シルクロード経済ベルトを共同で建築すること。雙方は二國間貿易を拡大し、貿易構造を最適化して、貿易の均衡化を促進せねばならない。
第三に、人文や地方の交流・協力を拡大し、両國の友好的な社會や民間の基礎を固めること。中國側はベラルーシ側が孔子學院や中國文化デーの活動を着実に行うことを引き続き支援し、中國の関連の省區が自身の特徴と優勢を結びつけ、ベラルーシの関連の地域と適合的且つ相互補完的な協力を展開し、実務協力の新たな成長點を育成するのを引き続き支援してゆく。
第四に、國際と地域事務における調和や協力を強化すること。今年は國連創設70周年にあたり、中國とベラルーシは國際と地域事務における協力を強化し、共同の利益をしっかりと守り、協力・ウィンウィンを核心とした新型國際関係の構築を推し進めてゆくべきだ。
習近平主席は、中國人民とベラルーシ人民はファシズムと軍國主義の侵略者に対する戦勝のために莫大な犠牲を支払い、大きな貢獻を行った。我點が記念活動を展開するのは、つまり歴史を銘記し、烈士を偲び、平和を大切にして、未來に警告せねばならないからだと指摘した。
ルカシェンコ大統領は次のように表明した。ベラルーシ側は中國側と共に、二國間貿易のレベルの向上に取り組み、両國の科學技術、観光、教育といった分野での協力を強化してゆきたい。我點は中國側の提起するシルクロード経済ベルトや21世紀海上シルクロードといった重要な構想を完全に支持する。ベラルーシ側は中國側の「一帶一路（シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード）」の提案の重要な支柱となれるよう望んでいる。ベラルーシ側は中國側との人文分野における交流や協力の拡大を支援する。
ルカシェンコ大統領は、ベラルーシと中國はいずれも第二次世界大戦の戦勝國だ。ベラルーシは中國人民が世界反ファシズム戦爭勝利のために行った莫大な貢獻を高く評価し、中國側が中國人民抗日戦爭並びに世界反ファシズム戦爭勝利70周年を記念する活動を行うことを支持すると強調した。
會談後、両國の元首は『中華人民共和國とベラルーシ共和國の友好協力條約』および『中華人民共和國とベラルーシ共和國の全面的戦略パートナーシップの一層の発展と深化に関する共同聲明』に共同で署名し、政治、文化、経済、技術、教育、地方協力といった分野の二國間文書の署名に立ち會った。
（新華網日本語）
當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。
推薦記事：
范長竜副主席は大祖國戦爭勝利70周年記念式典に參加した中國軍閲兵隊の官兵と會見
