新華社武漢6月21日電 題：非洲留學生的中國抗疫日記

　　新華社記者喻珮、樂文婉

　　“盡管我的寫作技巧不完美，但這都是最真實的記錄。”來自非洲厄利垂亞的留學生和諾説，他希望自己和團隊用英文書寫的抗疫日記能早日出版，並翻譯成中文和其他文字，讓全世界的讀者了解這段刻骨銘心的經歷。

　　從武漢疫情爆發之初開始，和諾不僅定期記錄自己在武漢的生活狀態，還和幾位外國留學生一起記錄了疫情防控期間的城市面貌、人物故事，從不同的角度和視野，向世界講述抗擊疫情的“中國故事”。

　　36歲的和諾于2011年來到中南財經政法大學金融係開始碩士學習，畢業後回到厄利垂亞的大學任教。2017年，他再次回到中南財經政法大學，繼續攻讀博士學位。

　　“如果沒有這次疫情，我本打算去中國東北旅行，去哈爾濱、瀋陽等地看看。去年我遊覽了昆明、西雙版納，我很喜歡那裏。”和諾説，他平時喜歡旅遊，見識不一樣的風景、認識不一樣的人，這些經歷都會充實他的寫作。

　　和諾回憶説，武漢疫情爆發之初，他心想著“無非是關在宿舍三四天，最多一周”，沒想到這一“宅”就是近三個月。

　　隔離的時間裏，除了堅持看書、鍛煉、彈吉他等日常愛好，和諾每天瀏覽新聞、關注官方發布的消息，同時積極地和中國朋友們聯絡。記者了解到，和諾的中國朋友裏，有的在武漢的社區擔任志願者、有的住在人口稠密的小區被嚴格“封控”……和諾嘗試從不同的渠道，盡力去了解這座城市正在經歷的一切。

　　“疫情初期，市民被允許一周出門一趟購買生活物資。在我購物時，不禁感嘆：天哪，這座曾經熱鬧的城市怎麼了？往日充滿生機和活力的街道，變得寂靜……”和諾決定，“我要做點特別的事情，記錄疫情之中的武漢。”

　　2月7日，和諾開始寫抗疫日記。此後，幾乎每一天，他都坐在宿舍裏，用電腦鍵盤敲下他的所見、所聞、所思。

　　記者翻看日記發現，和諾以細膩的筆觸記錄了疫情期間的留學生生活、社區的防疫工作、醫護人員的感人故事等。“這是最艱難的時刻，醫療隊員、志願者等許多人挺身而出，他們的犧牲、奉獻、互相幫助，令我無比感動。”和諾説，他看新聞時常常忍不住流淚，他把這些感受都記在了日記裏。

　　寫作之余，和諾還保持著和厄利垂亞駐華大使館的密切聯絡。作為大使的遠端助手，和諾關心著留守在武漢的32名厄利垂亞同胞，每天詢問他們的健康情況和生活狀態。同時，和諾也向他們耐心地解釋中國政府所採取的一係列抗疫舉措，鼓勵同胞向遠在非洲的家人報平安。

　　記者了解到，目前和諾和團隊已編輯整理好20余頁紙文稿，包括在武漢生活了近9年的南非老師撰寫的《被“困”在天堂》，以及來自阿爾及利亞的武漢大學博士生主筆的《我的城市，我的家》等文章。和諾和朋友們正在將這些文章結整合冊，並聯繫學校和出版社，推動出版發行事宜。

　　和諾説，希望自己能成為一座橋梁，讓非洲國家了解中國，同時將中國的抗疫經驗介紹給非洲。他希望長期成為中非友誼的紐帶。

【糾錯】

責任編輯： 吳咏玲