=======老外愛“秀”中文刺青耍酷 不知其意令人捧腹======
漢字對西方人來説，總是很有魅力，更有人喜歡把漢字刺在身上。不過不懂中文的老外，卻常常因為身上刺青而鬧了大笑話。據美國《世界日報》報道，剛搬到紐約的黃小姐打開門看到一個胳膊上刺着“棺材佬”中文字的西語裔男子，嚇得迅速關上門，剛從密蘇裏一個小城市搬來的她擔心被當地的小混混們盯上了。這時，那個男子在門外喊“你的披薩”，黃小姐這才反應過來，門外的男子只是給她送外賣的人。但她仍心有餘悸，交錢，拿披薩，不敢跟對方多講一句話。
像“棺材佬”這種讓人啼笑皆非的中文刺青，在美國人身上並不少見。比如“醜”、“殺害他們全部，讓神整理他們”、“狗所”、“無料”、“迅笨”、“自律樂”等讓人費解的中文刺青，都被美國人刺在身上到處晃悠。他們也不知道這些中文刺青是什麼意思，有的甚至是在刺的時候，師傅告訴了他們錯誤的意思。
一個女生在身上刺了一個字“災”，她説，當時刺青師傅告訴她是“美麗”的意思。James在手臂上紋了“破壞不可”四個中文字，刺青的師傅告訴他是“堅不可摧”(unbreakable)的意思。>>>詳細
=======明星們熱衷中文刺青，都知道什麼意思麼？======
中華文化果然博大精深，看來我們可能低估了漢字對外國明星的吸引力了。能讓眾多明星樂此不疲，甚至許多超級明星在紅毯上還要秀出自己的中文刺青，真真的“業界良心”，你們看的懂嗎？讓我們來看看最近又有哪些中文刺青被外國明星玩壞了吧。
賈斯汀·比伯：本意紋“從心”卻寫成了“慫”
去年被網友吐糟得不亦樂乎的外國明星的刺青恐怕就是賈斯汀·比伯胸前的漢字——“慫”了，比伯還認為它的含義是“follow your heart”，幾天時間裏，微博轉發就超過了幾萬次，原因很簡單，總之這個全國通用的貶義詞，離“追隨內心”可相差十萬八千里。
其實也不能怪比伯，他也不是故意的。真得是咱中國文化太博大精深，外國小夥兒一時半會真沒搞懂。但是比伯應該是特別喜愛中國文化。 >>>詳細
小貝：生死有命富貴在天
貝克漢姆就把”生死有命富貴在天“給紋在肋骨上了，還特自信的掀起來給大夥兒看，這個行雲流水的漢字書法刺青不知道在北大曾引起多少少女的尖叫。不過，照片一出立馬遭到惡搞。辦證、拆遷、為人民服務，生男生女都一樣等被紛紛P上了貝克漢姆的肋骨上。知情人士透露：“他一直都希望有中文的毛筆字式紋身效果，維多利亞很喜歡這個。這個紋身是黑色字體，其中生字特別大，而死字則相應較小。這個諺語對大衛來説意義非凡，事實上他的紋身都是深思熟慮的，而不是貿然決定。” >>>詳細
字很漂亮 就是毫無意義
還有一些漢字紋身，從審美的角度看，它們也許是很漂亮，但對於任何一個認識漢字的人來説，它們完全沒有任何意義。只能理解為，也許很多“老外”覺得中文的方塊字或書法有一種古典又神秘的東方美感，刺在身上有種很潮的感覺吧。
比如，女演員Nora Zehetne腳背紋的“唆幸殊”三個字。好吧我盡力了，這仨字小編我也實在不懂了，萬能的網友你們誰能明白這是啥意思？
背着奇怪的中國字滿街溜達
本以為是刺了一個很有意境的中國字，卻也有不好的意思，“老外”也不懂，就帶着滿身走，有人生肖是豬，就寫了一個大大的“豬”字在背上，手臂上當菜單刺着“芝麻雞”、“爽滑魚蛋湯”，還有人在後腦勺到脖子的地方刺了不大不小的三個字“記事本”，小編就納悶兒了：難道腦袋比智能手機好用？
2013年，一名泰國紋身師在巴西聖保羅被捕，原因是他在不懂中文的顧客身上亂刻漢字紋身，含義與他們的要求完全不符。
報道稱，一名女顧客想在肩頭刻上“被你馴服的一切你都要負責”，但這名紋身師卻給她刻上了漢字“雞湯麵”。另一名女顧客想要一個“火、力量和信仰”的漢字紋身，但最終她的背上卻出現了“泰國教堂樹”。
此外，一名男性顧客相信他的手臂上紋着“上帝是愛人”，但實際的意思卻是“拉伕勢賤人”；另一名男性顧客希望將她母親名字的漢語翻譯刻在身上，但他得到的是“生死命富貴”。
