新華社亞丁10月24日電　中東戰地手記｜亞丁：雖遠離戰火，卻在逐漸窒息的城市

  新華社記者穆拉德

  在2025年9月一個悶熱的夜晚，當位於也門南部、瀕臨阿拉伯海亞丁灣的也門城市亞丁電力再次中斷時，我走出家門，陷入黑暗中。整個城市似乎都屏住了呼吸，只能聽見幾&私人發電機在倔強地低鳴。頭頂燈罩破碎的路燈早已熄滅，如同空洞的眼睛。我在心裏默問：我們還要這樣熬多久?

  我的家鄉亞丁，雖然幸運地未遭戰火摧殘，但卻好像被遺棄了，並且正在慢慢窒息。

  我仍記得2015年7月，在沙特等國聯軍支援下，胡塞武裝被從亞丁驅逐出去時，全城一片歡騰。許多人重返家園，市場重新開張，街頭響起孩子們的笑聲。那一刻，和平似乎觸手可及，重建似乎指日可待。

  樂觀情緒在城市裏迅速傳播。有人設想亞丁能重新崛起，成為地區性中心。其實這並非空想——亞丁港曾是世界上最繁忙的港口之一，是連通大陸間的重要補給和貿易樞紐；還有人希望亞丁能夠取代被胡塞武裝控制的首都薩那，成為也門新的政治中心。然而，這些如今都成了遙不可及的夢想。十年過去，亞丁儘管仍舊會偶爾被人提起“臨時首都”的榮耀，卻在落寞中被慢慢遺忘。大規模重建從未真正到來，街道依舊黑暗，許多公共設施和私人住宅仍佈滿彈孔。

  整個也門分裂依舊。胡塞武裝盤踞在北部和西部，而南部則依賴沙特、阿聯酋及西方一些國家支持，勉強維繫着一個脆弱的政府。對於我們這些生活在亞丁的人來説，這種分裂並非抽象的政治概念，而是一堵將祖國割裂、將我們與親友隔離的無形“墻”。

  如今，亞丁宛如一座孤島。過去，我和家人還能開車北上，逃離電力中斷下的難耐酷暑，前往涼爽的高原避暑。現在，這樣的旅程已難以想象。

  道路雖在，卻被各派武裝設置的檢查站切成數段。武裝分子肩背步槍，攔車查證，逐一查看身份證件，決定誰能通行、誰須折返。有時，他們乾脆扣押過路人。這種不確定性帶來的恐懼取代了人們對自由和舒適的嚮往。

  在亞丁，生活幾乎令人絕望。平均每天停電時間長達15小時至20小時，家家戶戶在酷熱中煎熬。烈日下，街角堆積的垃圾散發着惡臭。人們苦笑着説，戰爭雖然結束了，但黑暗、飢餓、缺水等苦難仍在繼續。“我們正被一點點吞噬，仿佛活着本身就是一種懲罰。”一名亞丁居民説。

  市場裏的商販抱怨銷量下降、物價飆升。“人們來看，卻不買，”一名雜貨商説，“他們連麵包和米都快買不起了。”在另一家店裏，店主問一位賒賬的顧客：“你什麼時候能還錢？”那人毫不遲疑地回答：“等政府發工資的時候。”在亞丁，這不是玩笑——工資常常幾個月不發，就算發了，在食物和藥品等開銷面前也只是杯水車薪。

  一天早上，我路過家附近的一所學校。悶熱的教室裏，幾十個孩子擠坐在地板上，他們的課本都裝在塑料袋裏，沒有書包——因為家裏買不起。屋頂上的吊扇紋絲不動——因為沒有電。講&前，滿身是汗的男老師在寫板書。他已經幾個月沒領到工資，但仍每天來上課。“如果我們關上校門，這些孩子就會走上街頭。”老師看著孩子説，“如今的街頭，充斥着幫派暴力和槍支。”

  不久前，我遇到鄰居家的15歲兒子，他曾和我弟弟一起上學。如今，他穿着軍裝，手裏拿着步槍。“讀書沒用了，”他輕聲説，“父親病了，退休後沒工資。我得養家。他們需要的是食物和藥，不是文憑。”

  夜裏，我在小巷中遇到一位老者，他無奈而又傷心地回憶起過去工資準時發放、天黑時燈會亮的生活。“我們聽信西方自由民主的説辭，走上街頭革命。但是，現在國家分裂，人們生活水平大不如前，這樣的革命有何意義?”

  在貧困、失序、酷熱中煎熬的亞丁正在一點點窒息。儘管如此，孩子們繼續走向學校，鄰里們在停電時互助相扶。在這些微小的堅持中，亞丁依然在努力地呼吸。（翻譯整理：尹炣）