新華社洛杉磯/紐約5月30日電　熱點問答｜特朗普“封口費”案罪名成立意味着什麼

  新華社記者高山 劉亞南

  美國紐約市曼哈頓一家法院的陪審團5月30日下午裁定，美國前總統特朗普在“封口費”案中有罪。特朗普由此成為美國歷史上首位在刑事案件中被裁定有罪的前總統。

  各方對這一裁決有何反應？特朗普可能受到什麼懲罰？今年美國總統選舉將受到哪些影響？

  各方反應如何

  由12人組成的陪審團當天裁定，特朗普為隱瞞2016年美國總統選舉期間向一名成人電影女演員支付的13萬美元“封口費”，偽造商業記錄違反紐約州相關法律，34項刑事指控成立。法院外，有人高舉“特朗普被判有罪”的標語牌。

  聽取裁決時，共和黨人特朗普沒有表達任何情緒。離開法庭後，特朗普炮轟這一裁決以及主審法官胡安·梅爾尚，並&&“這件事還遠沒有結束”。特朗普的律師&&，他們將盡快上訴。有美國媒體説，上訴過程可能持續數月甚至更長時間，很難在今年大選投票日前完成。

  共和黨人紛紛聲援特朗普。美國國會眾議院議長邁克·約翰遜説，這是美國史上“恥辱性的一天”。國會參議員馬爾科·魯比奧稱，這是一場“拙劣的表演”。而眾多民主黨人則表態“尊重法律”，稱這是“法律的勝利”。現任美國總統、民主黨人拜登競選連任團隊發言人説，這一裁決證明“沒有人可以凌駕於法律之上”。

  曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格去年4月宣布對特朗普的指控，稱特朗普在2016年美國總統選舉前後偽造商業記錄以對選民隱瞞負面信息和非法活動。30日，布拉格向陪審團致謝，他説：“外面有很多聲音，但唯一重要的是陪審團的聲音，而陪審團已經表態了”。

  或受何種懲罰

  梅爾尚當天拒絕了特朗普辯護律師要求宣告特朗普無罪的動議，並決定於7月11日舉行量刑聽證會並宣判。

  根據紐約州法律，特朗普34項偽造商業記錄罪名為最低級別重罪，每項罪名最高可判處4年監禁。對特朗普的判決可能包括罰款、緩刑等。判處監禁的可能性雖然很小，但目前還不能完全排除。

  美國法律分析人士指出，梅爾尚在給特朗普量刑上有廣泛的自由裁量權，他可以將各種因素納入量刑中。比如，此前沒有犯罪記錄、此案為非暴力犯罪、年齡等因素對特朗普有利，而頻繁違反“禁言令”、誹謗法庭程序等行為則對特朗普不利。

  美國佩斯大學法學院教授貝內特·格什曼説，如果特朗普被判入獄，他會“感到震驚”，同樣罪名成立的人一般會被判緩刑。《華爾街日報》文章説，即使被判入獄，特朗普也可以在上訴期間向梅爾尚或上訴法院申請保釋。如果特朗普當選為美國總統，他在職期間幾乎可以肯定不會被羈押。

  除了“封口費”案，特朗普還陷入其他3起刑事案件，涉及涉嫌不當處理機密文件、涉嫌干預2020年美國總統選舉結果等行為，但這幾起案件目前進展緩慢，不太可能在今年大選投票日前有定論。

  怎麼影響選戰

  今年的美國總統選舉，特朗普和拜登各自早早鎖定所屬黨派總統候選人提名。據美國選舉信息網站“真正透明政治”匯總的民調數據，截至5月30日，特朗普在全國性民調中平均領先拜登0.9個百分點。

  不過，定罪不妨礙特朗普繼續競選甚至再次當選美國總統。美國憲法僅要求總統候選人在美國出生、年滿35歲且在美國居住至少14年，而不限制有犯罪記錄的人參選和當選。不過，《紐約時報》文章寫道：特朗普“封口費”案審判考驗了美國司法系統的韌性，並將對11月的選舉産生深遠影響。

  美國媒體認為，特朗普“封口費”案裁決雖然備受關注，但很難改變大多數選民對特朗普的既定看法和投票預期。在特朗普“死忠”支持者眼裏，針對特朗普的案件都是“政治迫害”。特朗普兒子埃裏克稱，“封口費”案裁決有助於特朗普贏下今年美國總統選舉。

  此外，美國昆尼皮亞克大學近期一項民調顯示，7成美國選民正關注或者密切關注特朗普“封口費”案審判，而6成選民認為特朗普在其中面臨的指控嚴重或非常嚴重，其中的特朗普支持者，有6％的人&&，有罪判決將降低他們投票給特朗普的可能性。（參與記者：孫丁）