新華社倫敦11月2日電（記者馬邦傑）曼城2日在主場進行的英超對決中3:1擊敗伯恩茅斯，其中哈蘭德獨進兩球。

　　伯恩茅斯本賽季至今表現令人敬畏。在與曼城交手之前，他們英超聯賽僅輸了一場，積分榜排名第二，僅次於阿森納。針對對手快速反擊精準犀利的特點，曼城主帥瓜迪奧拉變陣迎敵，並讓“全能中場”謝爾基頂替賴因德斯首發。曼城整場比賽控球率不足49%，低於對手。他們很多時間都在自己半場密布重兵防守，引誘對手大舉壓上，從而為哈蘭德奔襲反擊創造空間。

　　第17分鐘時，謝爾基中圈附近頭球為哈蘭德送出助攻，後者拿球後單刀突進破門，曼城1:0領先。8分鐘後，伯恩茅斯發出角球，曼城門將多納魯馬擊球失誤，泰勒·亞當斯把比分改寫為1:1。第33分鐘時，謝爾基再次送出妙傳，哈蘭德再次單刀破門。這是挪威射手本賽季在英超賽場上打進的第13個進球。第60分鐘時，後衛奧賴利接福登傳球踢出“貼地斬”，為曼城鎖定勝局。

　　瓜迪奧拉賽後誇讚球隊戰術執行到位，並特別表揚哈蘭德“一錘定音”的關鍵作用。他説：“我們踢得非常好。我們的壓迫和防守必須高度協調。當然，哈蘭德再次起到了決定性作用。”

　　當日進行的另外一場比賽也很精彩。西漢姆聯隊主場面對紐卡斯爾聯隊氣勢如虹，在先失一球、兩次擊中門柱之後，連扳三球以3:1獲勝，取得本賽季首個主場勝利。

　　10輪過後，阿森納以25分繼續領跑英超，曼城以6分之差位居次席。利物浦和伯恩茅斯同積18分，分列第三、第四位。