華埠可負擔性房屋公寓薔西樓完成翻修，保留了歷史特色和可負擔性租賃單位，並開設新的社區室。（美國《僑報》/劉晨懿之 攝）

　　據美國《世界日報》報道，當地時間4月1日波士頓華埠可負擔性房屋公寓薔西樓(Chauncy House)在市府官員和華埠居民見證下慶祝全新翻修成功，不僅為房市火熱的華埠地區保留88個可負擔性租賃單位，而且為低收入家庭建造了一個全新的社區室。

　　據波士頓市府資料，歷史悠久的薔西樓建於1922年，過去45年一直是華埠重要的可負擔性房屋資源。該建築原本是個辦公樓，1973年改建成住宅樓。社區建造者公司(TCB)1997年買下該樓，進行整修。該樓可負擔性限制條款在2015年過期，不過在業主與波士頓市府合作下讓該樓長期保持可負擔性，同時還對該樓具有歷史意義的部分進行修復。

　　此次翻修為期13個月、花費3400萬美元，整修項目包括在居住單位中建造新廚房和廁所；裝高效供暖系統，更新建築機械和生命安全系統，安裝新鋁窗，以及街道層的新零售店面和人行道等。該樓一層還重新規畫修建了社區室，為居民和訪問者提供聚會空間。

　　薔西樓有88間套房和一居室公寓，其中10%嚴格要求住戶家庭收入不超過年度平均收入(AMI)的30%；85%的單位要求住戶家庭收入不超過AMI的50%，剩餘則不能超過60%的AMI。翻修工程後，樓內有五個單位可以方便殘障人士居住。進行翻修後，所有單位都獲得項目租賃補貼，因而住戶的租金將不會超過他們收入的30%。（劉晨懿之）

【糾錯】

責任編輯： 李夏