中韓文化同根同源
記者：近年來，韓流在中國盛行，習習“漢風”也在韓國吹起，韓國民眾如何看待中國文化？
金辰坤：韓國民眾對中國傳統文化的認知度比較高，像漢字、儒教等。韓國人可以説深諳中國文化，《三國志》、《西游記》、《水滸傳》，這些名著韓國人耳熟能詳，還有杜甫的詩我們同樣能夠朗朗上口，對中國歷朝歷代從先秦到三國等等，這些我們都有所了解。韓國人對中國的詩歌、小説也非常熟悉。
記者：您認為習近平主席訪韓將對兩國文化交流産生哪些影響？
金辰坤：兩國文化交流，既有政府層面，也有民間層面。有些文化，例如電視劇，是否受歡迎由市場決定，並不需要政府引導，民間會自然而然的接受。但是在傳統文化方面，政府不可或缺。比方説，韓國傳統音樂《盤索裏》在中國上演，中國會有人買票去看麼？反之亦然，如果中國昆劇在韓國演出，一般民眾對昆劇一無所知，也是無人問津。這就需要政府的宣傳與引導。
通過傳統文化，兩國民眾會深有感觸：中韓傳統文化如此相像，看來我們是同根同源的一家人。另外，兩國民眾也會通過比較發現兩國文化的差異性，從而相互認可、相互尊重。
韓國中文學院比比皆是
記者：中國文化漸漸在韓國走俏，那麼大概有多少韓國人學習漢語？
金辰坤：我不知道具體的數字，但是韓國大街上中文學院比比皆是。在韓國外語專業中，以前是英語專業要求最高，而現在是中文。我認為，對一個國家語言熱衷的程度恰恰反映了對這個國家的關注程度。
記者：韓國電視劇中出現的手機、汽車幾乎全是韓國製造，在現實中，韓國人只用國産品牌嗎？這樣做是出於愛國情結嗎？
金辰坤：並非如此。現在是全球化時代，我們選擇的當然是物美價廉的商品，現實生活中，如果在品質和價格相同的情況下，有人可能出於愛國情結首選國産，但是也有人根據自己的興趣愛好選擇國外的品牌。
記者：在中韓交流方面，兩國媒體發揮的作用不言而喻，在中韓關係更上一層樓的大背景下，您認為中韓媒體應該擔任怎樣的角色？
金辰坤：我認為兩國媒體應該本着求實的報道態度，盡量減少兩國網民對彼此的誤會。
另外，兩國民間偶有相互批判的聲音，但我不認為批判意味着憎惡，批判恰恰是一種關注的表現、一種熱愛的方式。
