5月20日，哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫在新華網與中國網民線上交流互動。這是納扎爾巴耶夫在交流結束後題詞。新華社記者 張玉薇 攝
[新華網]各位網友，大家好，歡迎收看新華網《高端訪談》，我是主持人黃河。今天，新華網訪談直播團隊來到上海，對哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫進行獨家訪談。這是國內首次通過網絡媒體進行外國總統與中國網民的全媒體線上交流。新華網將通過文字、圖片、視頻、移動終端、微信微博進行直播報道。此時此刻已經有很多網友守候在電腦旁等待著與總統先生近距離的互動。總統先生您好，歡迎您來到演播室。
[納扎爾巴耶夫]您好，大家好。
[新華網]總統先生，中國廣大網民非常關注您今天將與他們進行的線上互動交流。他們通過論壇、微博、手機短信等形式，向您提出了很多問題。下面我們就開始來回答這些問題，您準備好了嗎？
[納扎爾巴耶夫]我準備好了。謝謝。
[新華網]現在我看到頁面上已經有1000多個網友提出了問題。名叫"大蘋果"的網友問到：總統閣下，亞信會議是您1992年在第47屆聯合國大會上提出的。請問，您當初提出建立這樣一種區域合作機制的初衷是什麼？您認為，目前存在哪些因素會對地區穩定構成威脅？亞信會議將如何在維護地區安全過程中發揮作用？
[納扎爾巴耶夫]謝謝邀請我參加這次線上訪談，非常感謝新華網，這對我來講是非常高的榮譽。和中國網民能夠交流、回答問題，我非常高興。中國和哈薩克斯坦是近鄰。近年來，我們相互建立了非常友好的關係，有非常頻繁的貿易關係，貿易量很大。22年前，就像您説的一樣，我在聯合國大會上提出建立亞信會議機制，這是1992年，是在蘇聯解體後的第二年。這當中有很多政治過程，大家有很多彼此不理解，在後蘇聯空間，每個國家都有自己的發展。在中東、在巴基斯坦都發生了一些戰爭，歐洲通過歐安委員會來解決這個問題。我認為應該可以在亞洲建立相應的機制，因為這裏的人口是地球上最多的，這裏也有許多資源，可以通過這樣的機制來消除一些潛在的威脅，各個國家的元首通過這個機制會面，解除這些爭端，這是22年之前。
[納扎爾巴耶夫]在最近十幾年裏，我們的論壇運作得非常成功，加強了國家之間的互信，現在我們想著手經濟一體化，要和鄰居進行貿易。前提是鄰國應該一切都正常，如果有一些混亂，那這就不可能辦到了。亞洲國家元首在亞信論壇這樣的機制下會晤，對進行交流是非常有益的。第一次論壇是在1996年，在阿拉木圖進行，當時解決了印度和巴基斯坦的問題，我們消除了它們之間一些分歧。
[納扎爾巴耶夫]在進行一體化進程時，解決安全問題是非常重要的，挑戰是非常嚴峻的。近幾年來，挑戰主要是恐怖主義、極端主義和分裂主義以及毒品交易。我們應該應對所有這些挑戰。現在所有這些問題都成為跨國的問題，僅一國之力不能解決這些問題，大家彼此應該進行交流，和鄰邦以及和其他國家。在整個亞洲地區，我們應該促進貿易發展。最後，這個組織不僅僅是個會議機制，我們也建成了秘書處，我們和獨聯體的同行正在建立促成亞洲發展的其他機制。這樣能夠和歐安會議進行一定的競爭，能夠闡述我們對安全領域問題的認識，最終能夠促成歐洲和亞洲進一步聯合和團結。對亞洲來講，沒有歐洲也是非常困難的，如果我們兩個大洲能夠彼此進行合作，在歐亞大陸這個空間裏進行合作是非常好的。
5月20日，哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫在新華網與中國網民線上交流互動。新華社記者 張玉薇 攝
[新華網]謝謝總統先生，我們也祝願此次會議取得圓滿成功。這裏有很多的網友提出了關于中哈兩國交往的問題。這裏有一個問題是：請問您如何評價中哈兩國關係的現狀，您認為兩國關係發展的前景如何？
[納扎爾巴耶夫]哈薩克斯坦在1991年宣布了獨立，今年是第23年。在宣布獨立以後，我們把目光投向了偉大的鄰邦。中國是一個巨人，我們是不能選擇鄰居的，歷史也是不能選擇的。在這樣的情況下，我們的祖先在這樣的領土上居住了。所以我們非常注重和東方鄰居的關係，我們有1700公里的鄰邦邊界，在歷史上發生過許多不同的經歷，我們也有分歧，在這些歷史過程當中也可能有過一些衝突。我們和時任中華人民共和國主席江澤民著手去解決邊境問題。同樣的問題，俄羅斯和塔吉克也在共同解決。在2006年，大家齊聚在上海，大家簽訂了協議，對邊界問題進行了勘定，不存在任何問題。現在我們和中國的邊界問題已經全部確定，邊界問題已經全部勘定。這些都在我們的協議當中作出了明確記錄。我們也通過阿拉山口建立了鐵路線。
[納扎爾巴耶夫]這些年來，我們的交易額基本上達到290億美元，這就是我們相互關係的一個見證。現在中國為了自己的發展需要能源。在這方面，哈薩克斯坦能夠提供幫助。哈薩克斯坦25%以上的石油是由中國開採的。我們在裏海開通了輸油管道。現在我們也在建立油氣管道，其中2300公里是在哈薩克斯坦領土。我這次訪問也簽訂了許多大型協議，在企業界我們簽訂了眾多協議。從國家角度，我們簽訂了6個協議。我們的基礎都是互惠的，在制藥、農業、基礎建設方面我們簽訂了許多協議。我們要把雙邊的貿易額提升到400億美元。我們昨天開啟了一個項目，就是在連雲港啟動一個運輸終端，這樣哈薩克斯坦的物資就能通過海洋集裝箱的運輸運到世界各國。我們在加強彼此的經貿聯繫方面做了許多工作。
[納扎爾巴耶夫]另一方面是文化交流，差不多有一萬多名哈薩克斯坦的學生在中國學習。我們也邀請了中國學生到哈薩克斯坦國立大學進行學習。習近平在阿斯塔納的納扎爾巴耶夫大學進行了演講。我們邀請了250名大學生進行夏令營，這個項目已經在實施了。我們在兩國文化交流方面應該做更多工作，進行更多的交流。
