新華社德國杜塞爾多夫５月１７日電（記者沈忠浩　胡小兵）當地時間１６日晚，由中國駐杜塞爾多夫總領事館、江蘇省文化廳共同主辦的“江蘇省－北威州友好之夜”文藝演出在德國杜塞爾多夫舒曼音樂廳舉行。

　　舞蹈《茉莉飄香》《且吟春雨》柔美婉約，歌曲《傳奇》《乘著歌聲的翅膀》中西合璧，魔術《炫彩》手法奇妙，《荷韻——轉碟》《肩上芭蕾》等雜技表演技藝精湛，贏得現場觀眾經久不息的掌聲。

　　中國駐杜塞爾多夫總領事馮海陽在演出致辭中説，江蘇省與北萊茵－威斯特法倫州建立友好省州關係３０年來，雙方在經貿、文化、教育、醫療衛生及雙向投資等領域的務實合作碩果累累，民間往來不斷擴大，成為中德全方位戰略夥伴關係和中德人民友誼的生動縮影。中德之間地方合作搞得好，既有利于國家層面的合作落地生根，也有利于造福兩國地方和民眾。

　　北威州政府代表特勞佩爾表示，赴德投資的江蘇企業中超過一半在北威州落戶，北威州赴華投資企業中也有很大一部分選擇在江蘇興業。同時，人員培訓項目在雙方友好關係中發揮了重要的使者和橋梁作用。

　　北威州位于德國西部，是德國經濟總量最大和人口最密集的地區。江蘇省１９９６年在北威州首府杜塞爾多夫設立駐德代表處，北威州投資促進署也于１９９７年在南京設立首家駐華代表處。

【糾錯】

責任編輯： 劉笑冬