新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역)펭귄 ‘아빠’의 좌충우돌 육아기
企鵝“奶爸” 照顧“孩子們”真不容易
펭귄 ‘아빠’의 좌충우돌 육아기
在杭州長喬極地海洋公園工作的郭天強是名副其實的“企鵝奶爸”。
항저우(杭州) 창차오(長喬) 극지해양공원에서 일하는 궈톈창(郭天強)은 명실상부한 ‘펭귄 아빠’다.
他上班第一件事，是換上棉衣棉褲挨個檢查企鵝寶寶的身體狀況。
그가 출근해서 가장 먼저 하는 일은 솜옷을 갈아 입고 펭귄 아기들의 건강상태를 일일이 체크하는 것이다.
飼養企鵝的環境氣溫必須控制在0攝氏度左右，除了為“孩子們”做清潔和喂食，郭天強還要換上潛水服清理企鵝的游泳場。
펭귄 사육 환경은 섭씨 0도 가량의 기온을 유지해야 한다. ‘아이들’을 위해 청소를 하고 먹이를 주는 것 외에 궈톈창은 잠수복을 갈아입고 펭귄의 수영장 청소도 해야 한다.
郭天強説：“我看到小企鵝慢慢長大，開始談戀愛。”他説，“它們會相互鞠躬來表達愛意，每次看到這些我就特幸福。”
그는 “아기 펭귄들이 자라서 연애하기 시작하는 것을 보게 된다”면서 “펭귄들은 허리를 굽혀 인사하는 것으로 상대방에 대한 사랑을 표시하는데 이런 것들을 볼 때마다 아주 행복하다”고 말했다.
뉴스 번역 더 보기:
