新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역) 그리스 대통령, 더 많은 中 투자 유치되길 희망

  • 크기

  • 인쇄

출처 :  신화망 | 2016-04-11 14:12:31  | 편집 :  왕범

希臘總統希望吸引更多中國投資

그리스 대통령, 더 많은 中 투자 유치되길 희망

(자료 사진)

   希臘總統帕夫洛普洛斯9日在會見中國遠洋海運集團董事長許立榮時&&,希方希望以比雷埃夫斯港項目為起點,吸引更多中國投資,全面提升兩國關係。

   파블로풀로스 그리스 대통령은 9일 쉬리룽(許立榮) 중국 원양해운그룹(遠洋海運集團) 이사장과 회견시, 그리스정부는 피레아스항 프로젝트로부터 더 많은 중국투자를 흡인하며 양국관계를 전면 제고하길 희망한다고 전했다.

   帕夫洛普洛斯&&,比港項目作為中國對希臘的最大投資項目,具有重要的經濟和政治意義。希方希望以比港項目為起點,吸引更多中國投資,並積極開展兩國文化、教育等領域交流合作,全面提升兩國關係。

   파블로풀로스는 피레아스항은 그리스에 대한 중국의 최대 투자 프로젝트로 중요한 경제 및 정치적 의의를 가진다고 피력했다. 또한 그리스정부는 피레아스항 프로젝트를 출발점으로 더 많은 중국투자를 흡인함과 더불어 문화, 교육 등 영역에서 양국의 교류와 협력을 적극 전개하고 양국관계를 전면 제고하길 희망한다고 덧붙였다.

   帕夫洛普洛斯説,希方珍視同中方的友誼與合作,願為促進歐中關係發展發揮積極作用。

   그는 그리스정부는 중국과의 우의와 협력을 소중히 여기며 유럽-중국관계 발전 촉진에 대해 적극적인 역할을 발휘해내려 한다고 전했다.

   許立榮介紹了中遠海運集團對比港未來發展的規劃,&&有信心把比港建設成為歐洲最大的港口之一,同時也是綠色、環保、美麗的港口。

   쉬리룽은 피레아스항 미래 발전에 대한 중국 원양해운그룹의 계획을 소개하면서 이 항구를 유럽 최대 항구이자 친환경적이고, 환경을 보호하며, 아름다운 항구로 건설할 것이라고 자신했다.

 

중국어 뉴스 더보기:

- 3月CPI同比上漲2.3%

(뉴스 번역) 3월 中CPI 전년대비 2.3%↑

- 寶寶學雙語更聰明

(뉴스 번역)아기 이중 언어 배우면 더 똑똑해져

010020071350000000000000011103501352676221