中國將迎來首次世界級旅游盛會
中서 제1기 세계급 관광성회 개최될 예정
(자료 사진)
國家旅游局６日宣布，首屆世界旅游發展大會將於今年５月１８日至２１日在北京舉行。會議將邀請世界１４３個國家的旅游部長、部分國家政要、聯合國等國際和地區性組織負責人以及國外旅游界專家學者來華出席大會，國內外參會總人數預計達８５０人。本次大會規格高，代表性廣泛，是在世界旅游發展領域中國舉辦的一次頂級盛會，在全球尚屬首次。
6일, 국가관광국은 제1기 세계관광발전대회가 올해 5월 18일부터 21일까지 베이징에서 개최될 것이라고 선포했다. 세계 143개 국가의 관광부장, 부분적 국가 정계요인, 유엔 등 국제 및 지역성 조직 책임자, 해외 관광업계 전문가와 학자들이 이번 대회에 요청될 예정으로 국내외 참석자들로는 850명에 이를 것으로 전망된다.높은 규격, 광범위한 대표성을 가진 이번 대회는 세계관광발전영역중 중국에서 열리게 될 최상급 성회로 세계적으로는 첫 사례로 기록된다.
此次大會由中國政府和聯合國世界旅游組織共同主辦，由國家旅游局和北京市人民政府共同承辦，以“旅游促進和平與發展”為主題，會議期間將舉辦大會開幕式、高峰論壇等主要活動，第七屆二十國集團旅游部長會議（Ｔ２０）和Ｔ２０旅游部門高官會也將同期舉辦。
이번 대회는 중국정부와 유엔 세계관광기구가 공동 주최하는 것으로 국가관광국 및 베이징시 인민정부가 협력 진행하고 중국정부와 유엔 세계관광기구가 공동 주최하는 이번 대회는 국가 관광국 및 베이징시 인민정부가 협력 진행하며 "관광은 평화와 발전을 촉진한다"는 것을 주제로 한다.회의기간, 대회 개막식, 고위층포럼 등 주요활동이 진행될뿐더러 제7차 관광장관회의(T20) 및 T20 관광부문 고관회의도 열릴 예정이다.
國家旅游局旅游促進與國際合作司司長張利忠&&，當前世界經濟復蘇乏力，而旅游業發展逆勢而上。據世界旅游業理事會（ＷＴＴＣ）測算，目前全球旅游業已連續六年實現增長，旅游業對全球ＧＤＰ的綜合貢獻佔全球ＧＤＰ總量的１０％，創造就業佔全球就業總量的９．５％。與此同時，中國旅游業發展取得了巨大成就，國際影響力日益增強，旅游大國的地位和作用更加突出。中國旅游對世界的影響力與日俱增。
장리중(張利忠) 국가 관광국 관광촉진국제합작사 사장은 현재 세계 경제 회복은 어려운 실정이지만 관광업의 발전은 역세 성장을 이루고 있다고 지적했다.세계관광업이사회(WTTC)의 추산에 의하면 세계 관광업은 이미 연속 6년간 성장을 실현했고 세계 GDP에 대한 관광업의 종합기여율은 세계 GDP 총량의 10%를 차지하며 창조한 고용률은 세계 취업총량의 9.5%를 차지하는 것으로 나타났다. 이와 동시에 중국의 관광업 발전은 거대한 성과를 이룩했고 국제적 영향력은 날로 커져가고 있으며 관광대국의 지위와 역할도 점점 더 돌출되고 있다. 세계에 대한 중국관광의 영향력은 날로 확대되고 있다.
중국어 뉴스 더 보기:
