韓對朝擴音喊話地居民交請願書 要求搬走高音喇叭

　　據韓聯社9月2日報道，朝韓非軍事區地雷事件後，韓國重啟對朝擴音喊話，開始“喇叭宣傳戰”。韓國軍方官員&&，仁川市江華郡喬桐島100余名居民8月31日向國防部遞交了請願書，要求搬走高音喇叭等設備。

　　據了解，高音喇叭位於半島西部海域“北方界線”(NLL)喬桐島附近，距離居民區非常近。這也是當地居民首次遞交請願書，要求搬離高音喇叭等設施。

　　軍方官員解釋説，當地民眾對朝鮮威脅將要炸毀喇叭設施&&強烈不安。另外，高音喇叭確實也給當地居民造成了很大的噪音困擾。軍方會綜合考慮，最終給出滿意答覆。(實習編譯：錢曉芳 審稿：李小飛)