英媒：韓國游戲商正面臨來自中國廠家激烈競爭

　　據英國《金融時報》8月28日報道，從在線游戲軟體到手機游戲的快速過渡中，韓國傳統的優勢産業——電腦游戲製造業正面臨來自中國競爭對手的挑戰。

　　報道稱，韓國的網絡游戲製造商長期憑藉大規模多人線上角色扮演游戲(MMORPG)主導着國際市場。但隨着越來越多的用戶開始在智能手機平台上玩游戲，韓國這一産業開始失去其競爭優勢。

　　韓國擁有僅次於中國的世界第二大在線網絡游戲市場，游戲産業是當地民眾引以為豪的産業之一，也是人們最喜歡的娛樂方式。目前，韓國游戲商面臨的主要問題是無法製作出在手機平台上廣受歡迎的作品。

　　韓國文化産業振興院的調查顯示，韓國基於個人電腦平台的在線游戲收入佔全球市場收入的五分之一，但這比2012年28.6%的份額要少。據估計，韓國游戲去年的海外銷量達到了32億美元，增長了7%，較2007至2012年期間的兩位數增長速度下滑明顯。

　　韓國游戲此前的成功源於開創了“免費增值”的商業模型，即用戶可以免費進行游戲，但需要購買虛擬物品獲得玩家優勢。這一模型目前已被手機游戲成功運用。不過，在轉向快速增長、開發迅速且投入較少的手機游戲時，韓國游戲公司卻落於西方和中國對手的下風。一方面，韓國開發者削減對線上游戲的投入，將重心轉向手機游戲的同時，他們在線上游戲的主導地位正在被海外游戲製造商動搖。另一方面，分析師&&，韓國公司太注重於圖像密集的在線角色扮演戰鬥游戲，而這類游戲在用戶中逐漸失去歡迎，被更為簡便、迅速的游戲作品所取代。

　　據報道，在韓國手機游戲商還未打開中國市場的時候，很多中國游戲商已經進入了韓國市場。比如中國開發的Mu Origin，已經成為韓國最受歡迎的五款手機游戲之一。

　　瑞士信貸集團的分析師埃裏克稱：“五年以前，這樣的事情是無法想象的。中國市場以前都是被韓國網絡游戲所主導的，但是近年來很多中國手機游戲比韓國游戲更好。速度對於手機游戲的流行相當重要。從時間到市場的把握，中國比韓國做得更好”。

　　韓國游戲産業的不景氣導致了規模的縮減。據韓國經濟研究所報告，當地游戲開放商的數量在2009年到2014年期間減少了30%，一些中等規模的虧損企業開始裁員。此外，一些大型企業的利潤仍在縮減，公司的股價面臨較大壓力。

　　專業人士&&，要想擴大海外用戶數量，韓國游戲開發商必須注重多樣化和區別化。分析師埃裏克&&，韓國游戲開發商應該將擴增實境或虛擬現實技術應用到國際歡迎的題材中去，憑藉新鮮、與眾不同的競爭亮點打開國際市場。

推薦閱讀：

原來韓媒眼中的中國“飯局”是這個樣子的！

韓媒:中國自主研發客機成功首飛 躋身航空強國

韓媒:韓企業借中國網紅開拓市場 成效比普通媒體高5倍