韓美舉行駐軍地位協定會議 制定措施防炭疽烏龍再發

　　據韓聯社12月17日報道，韓美兩國17日下午在駐韓美軍龍山基地召開《駐韓美軍地位協定》聯委會第196次會議，簽訂了旨在杜絕炭疽桿菌郵寄事故再發的建議協議修正案。

　　聯委會韓方委員長、韓國外交部北美局局長申載鉉和美方委員長、駐韓美軍副司令特倫斯·歐沙納希在會上聽取韓美聯合工作組(JWG)對4月美方向烏山基地郵寄炭疽桿菌事故的調查結果後簽字，建議協議修正案隨即生效。

　　新的建議協議規定駐韓美軍在運入滅活炭疽桿菌等生物標本前須向韓國政府申報寄收件機構、標本種類、用途、數量和運輸方法等，若有一方提出請求，雙方應盡快予以聯合評估，韓國海關有權要求與駐韓美軍關稅調查局進行聯合檢查。韓國政府解釋説，由於國際法和韓國法律已對活性炭疽桿菌入境的申報檢疫程序作出強制規定，新的建議協議只對滅活標本作出規定。

　　韓方還在會上再次呼籲美方查明2014年11月-2015年10月間駐韓美軍射擊場所在的抱川地區發生5次跳彈事故的確切原因，並盡快採取措施防止子彈擊中硬物後反彈引發的事故再次發生。據韓國外交部透露，美方説明了調查結果，並承諾為防止類似事故再發與韓方緊密合作。

　　雙方還商定據龍山基地搬遷計劃(YRP)和聯合土地管理計劃(LPP)圓滿解決待返還基地的環境修復和返還問題。雙方認為，經雙方積極努力駐韓美軍犯罪正在減少，並就繼續為預防和根治美國軍人犯罪而共同努力達成共識。(實習編譯：李萍）

韓國防部：駐韓美軍在韓進行鼠疫桿菌和炭疽菌試驗