北京知産法院日前發布為“兩區”建設提供優質知識産權司法服務工作方案。根據方案規定，北京知産法院將加強對各類案件的管理，堅持知産審判機制創新，面向全球發出知識産權國際治理的中國聲音。

　　方案中提到，將高度重視藥品專利鏈結、反壟斷行政等案件的集中管轄，組建專業審判團隊，研究完善專業審理模式，並及時形成審判規則。此外，北京知産法院還將跟蹤北京市“兩區”建設中知識産權糾紛動向，開展實時監測、動態分析和及時預警，並聚焦重點園區、重點項目，在“三城一區”設立知識産權巡迴審判庭。

　　下一步，北京知産法院將堅持面向全球，發出國際治理中國聲音。方案規定，北京知産法院將繼續重視涉外案件的審理，堅持中外訴訟主體的同等保護；並組建翻譯社團，開展對域外知識産權法律知識及司法資訊的譯介；加大對涉外知産訴訟規則的研究，應對知識産權國際平行訴訟等問題。該院成立的名為譯知社的翻譯社團，由具有外語專長的幹警組成。譯知社將持續開展對域外知識産權法律知識及司法資訊的譯介，同時，將典型裁判文書和研究成果翻譯成外文，在國際知識産權治理方面發出中國聲音。

　　北京知産法院副院長宋魚水錶示，北京知産法院作為“首都法院”“專門法院”“改革先行法院”，將堅持首善標準，將“兩區”建設中的知識産權司法需求與審判工作實際緊密結合，充分發揮司法保障創新和服務發展的職能作用。（記者 徐慧瑤）

【糾錯】

責任編輯： 陶歡