Ｕターン起業したトン族女性、伝統の染織工蕓で貧困扶助　貴州省

５月２８日、合作社の貧困者支援作業場で布を織る楊成蘭さん。（貴陽＝新華社記者／楊文斌）

【新華社貴陽６月４日】中國貴州省榕江（ようこう）県栽麻鎮豊登トン寨に暮らす１９８０年代生まれのトン族女性、楊成蘭（よう・せいらん）さんは、２０１６年に夫とともに都會での仕事を辭め、故郷に戻って起業する道を選んだ。夫婦は空き家の２部屋を工房に改造し、故郷に伝わる機織り技術を生かして手織りの布や衣服、インテリア雑貨など一連のテキスタイル製品の生産・加工を行い、電子商取引（ＥＣ）プラットフォームで販売している。

楊さんは１８年、村に伝統織染合作社（協同組合）を設立し、村內および周辺集落の貧困世帯に出資を呼びかけた。地元の貧困世帯や村民の合作社への參加を促し、織りや染色、藍栽培などの産業に従事してもらうことで、民族に伝わる伝統の手工蕓を継承すると同時に、村の人點の貧困脫卻と増収につなげている。