
3日、ハルビン軽工業學校で、「魚皮畫」の製作技術を指導する張琳さん。(ハルビン=新華社記者/王凱)
【新華社ハルビン12月7日】國家級無形文化遺産であるホジェン族の魚皮製作技術は、中國のホジェン族の伝統手工蕓だ。この技術の黒竜江省級伝承者、張琳(ちょう・りん)さんは、十數年にわたり、「魚皮畫」(魚の皮を使って描いた絵)を研究・創作してきた。また、普及活動や講座、イベントなどを通じて、より多くの若者にこの伝統工蕓を伝え、失われつつある蕓術をよりしっかりと伝承していけるよう取り組んでいる。

3日、ハルビン軽工業學校で、「魚皮畫」の製作技術を指導する張琳さん。(ハルビン=新華社記者/王凱)
【新華社ハルビン12月7日】國家級無形文化遺産であるホジェン族の魚皮製作技術は、中國のホジェン族の伝統手工蕓だ。この技術の黒竜江省級伝承者、張琳(ちょう・りん)さんは、十數年にわたり、「魚皮畫」(魚の皮を使って描いた絵)を研究・創作してきた。また、普及活動や講座、イベントなどを通じて、より多くの若者にこの伝統工蕓を伝え、失われつつある蕓術をよりしっかりと伝承していけるよう取り組んでいる。