:
習近平主席、ポルトガルのロドリゲス共和國議會議長と會見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-12-06 07:33:27 | 新華社 | 編集: 陳辰

(時政)習近平會見葡萄牙議會議長羅德里格斯

中國の習近平國家主席は現地時間5日、ポルトガルの首都リスボンで同國のロドリゲス共和國議會議長と會見した。(リスボン=新華社記者/高潔)

【新華社リスボン12月6日】中國の習近平(しゅう・きんぺい)國家主席は現地時間5日、ポルトガルの首都リスボンで同國のロドリゲス共和國議會議長と會見した。

習近平主席は次のように表明した。ポルトガルは歐州連合(EU)での中國の良き友人であり、良きパートナーだ。中國全國人民代表大會(全人代)とポルトガル共和國議會は近年、より緊密に交流し、前向きな成果を上げてきた。雙方は、列國議會同盟(IPU)などの多角的組織での意思疎通と協調を強化し、共同の利益を守り、世界の平和・発展・繁栄の維持に貢獻しなければならない。

習近平主席はまた次のように指摘した。中國は今後、改革を引き続き全面的に深め、発展の活力をさらに引き出し、よりハイレベルな対外開放政策を実施し、全面開放の新たな局面の形成を推し進める。これによって中國の対外開放には新たな局面が開かれ、中國とポルトガルの協力も新たなチャンスを迎えることになる。

ロドリゲス議長は次のように表明した。ポルトガル共和國議會は習近平主席の訪問を熱烈に歓迎する。中國はポルトガルの主要な貿易パートナーだ。雙方はいずれも多國間主義を主張する。ポルトガルは「一帯一路」構想を支持し、「一帯一路」の歐州でのハブになることができる。ポルトガル共和國議會はポルトガルと中國の関係深化に力を注いでいく。中國全人代との実りある対話と往來を引き続き強化したい。

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

習近平主席、トルコのエルドアン大統領と會見

習近平主席、サウジアラビアのムハンマド皇太子と會見

新華網日本語

習近平主席、ポルトガルのロドリゲス共和國議會議長と會見

新華網日本語 2018-12-06 07:33:27

(時政)習近平會見葡萄牙議會議長羅德里格斯

中國の習近平國家主席は現地時間5日、ポルトガルの首都リスボンで同國のロドリゲス共和國議會議長と會見した。(リスボン=新華社記者/高潔)

【新華社リスボン12月6日】中國の習近平(しゅう・きんぺい)國家主席は現地時間5日、ポルトガルの首都リスボンで同國のロドリゲス共和國議會議長と會見した。

習近平主席は次のように表明した。ポルトガルは歐州連合(EU)での中國の良き友人であり、良きパートナーだ。中國全國人民代表大會(全人代)とポルトガル共和國議會は近年、より緊密に交流し、前向きな成果を上げてきた。雙方は、列國議會同盟(IPU)などの多角的組織での意思疎通と協調を強化し、共同の利益を守り、世界の平和・発展・繁栄の維持に貢獻しなければならない。

習近平主席はまた次のように指摘した。中國は今後、改革を引き続き全面的に深め、発展の活力をさらに引き出し、よりハイレベルな対外開放政策を実施し、全面開放の新たな局面の形成を推し進める。これによって中國の対外開放には新たな局面が開かれ、中國とポルトガルの協力も新たなチャンスを迎えることになる。

ロドリゲス議長は次のように表明した。ポルトガル共和國議會は習近平主席の訪問を熱烈に歓迎する。中國はポルトガルの主要な貿易パートナーだ。雙方はいずれも多國間主義を主張する。ポルトガルは「一帯一路」構想を支持し、「一帯一路」の歐州でのハブになることができる。ポルトガル共和國議會はポルトガルと中國の関係深化に力を注いでいく。中國全人代との実りある対話と往來を引き続き強化したい。

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

習近平主席、トルコのエルドアン大統領と會見

習近平主席、サウジアラビアのムハンマド皇太子と會見

010020030360000000000000011100561376537951