:
インドネシアで強い地震、これまでに中國人の死傷情報なし
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-08-06 20:49:24 | 新華社 | 編集: 張一

  【新華社ジャカルタ8月6日】インドネシアのバリ島にある在デンパサール中國総領事館が6日発表した情報によると、西ヌサトゥンガラ州ロンボク島で5日発生した地震の後、同総領事館では孤立していた中國人37人(香港地區住民8人を含む)とすでに連絡が取れ、一部の中國人観光客の情報をさらに確認する必要があるが、これまでに中國人観光客が死傷したとの情報は入っていないという。

  情報によると、すでに連絡が取れた中國人観光客は無事で狀況も落ち着いているという。観光客の一部はすでに船で島を無事離れており、孤立した人びとも、まもなく全員が安全な場所へと避難する。

  インドネシア國家災害対策庁のストポ報道官は6日午前に発表したメディアへの聲明で、ロンボク島で5日に発生したマグニチュード(M)7・0の地震により、これまでに91人が死亡、209人が負傷したほか、數千軒の建物が損壊し、數千人の現地住民が緊急避難を余儀なくされたことを明らかにした。

  ロンボク島北西部の複數の島では地震により、1千人以上の観光客が孤立している。同國政府は救援ボートを派遣して避難準備を進めている。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

インドネシア·ロンボク島でM7·0の地震 82人死亡、數百人負傷

新華網日本語

インドネシアで強い地震、これまでに中國人の死傷情報なし

新華網日本語 2018-08-06 20:49:24

  【新華社ジャカルタ8月6日】インドネシアのバリ島にある在デンパサール中國総領事館が6日発表した情報によると、西ヌサトゥンガラ州ロンボク島で5日発生した地震の後、同総領事館では孤立していた中國人37人(香港地區住民8人を含む)とすでに連絡が取れ、一部の中國人観光客の情報をさらに確認する必要があるが、これまでに中國人観光客が死傷したとの情報は入っていないという。

  情報によると、すでに連絡が取れた中國人観光客は無事で狀況も落ち着いているという。観光客の一部はすでに船で島を無事離れており、孤立した人びとも、まもなく全員が安全な場所へと避難する。

  インドネシア國家災害対策庁のストポ報道官は6日午前に発表したメディアへの聲明で、ロンボク島で5日に発生したマグニチュード(M)7・0の地震により、これまでに91人が死亡、209人が負傷したほか、數千軒の建物が損壊し、數千人の現地住民が緊急避難を余儀なくされたことを明らかにした。

  ロンボク島北西部の複數の島では地震により、1千人以上の観光客が孤立している。同國政府は救援ボートを派遣して避難準備を進めている。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

インドネシア·ロンボク島でM7·0の地震 82人死亡、數百人負傷

010020030360000000000000011100441373717651