:
英國南岸中英蕓術交流シリーズ展2018、ロンドンで開幕
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-08-03 07:54:58 | 新華社 | 編集: 郭丹

 【新華社ロンドン8月3日】英國南岸中英蕓術交流シリーズ展2018「対話─四季」が7月31日夜、英國ロンドンのバンクサイドギャラリーで開幕した。中英両國の人的・文化交流の相互學習推進と、英國における中國伝統絵畫蕓術の普及を目的とする。

 今回のテーマは「四季」で、中國人畫家6人による48作品と、英國人畫家4人による16作品を展示した。両國の蕓術家は異なる手法を用いて、それぞれの生活・文化背景を基に四季を描いた。

 主催者によると、中國人畫家の出展作品は油絵のほか、中國伝統の山水畫、人物畫、花鳥畫などさまざまで、中國の水墨畫の伝承と発展を表現している。また、英國人畫家の作品はリアリズム様式と巧みな絵畫技法を融合させた水彩畫や現代版畫で、英國の特徴ある四季を表しているという。

 英國王立版畫協會のマイケル・バラット會長は開幕式のあいさつで、中國の蕓術家が伝統的な絵畫や書道の技術を用いて山や川の美しさを表現するだけでなく、現代的な様式で人物像や中國の都市・農村の四季の生活を描き出せることに驚きと感心を示し、今回の展覧會で中國の絵畫蕓術への理解がより深まったと述べた。

 展覧會は同協會とロンドンの複合蕓術施設サウスバンクセンター、中國愛濤文化集団が共同で開催した。中英蕓術交流シリーズ展はバンクサイドギャラリーで2年連続の開催となり、會期は1週間の予定。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

留學生、「雑技の郷」で稽古に勵む 河北省呉橋

中國の「彩陶」が海外人気パンダ銀賞受賞 去年からインドネシアに

新華網日本語

英國南岸中英蕓術交流シリーズ展2018、ロンドンで開幕

新華網日本語 2018-08-03 07:54:58

 【新華社ロンドン8月3日】英國南岸中英蕓術交流シリーズ展2018「対話─四季」が7月31日夜、英國ロンドンのバンクサイドギャラリーで開幕した。中英両國の人的・文化交流の相互學習推進と、英國における中國伝統絵畫蕓術の普及を目的とする。

 今回のテーマは「四季」で、中國人畫家6人による48作品と、英國人畫家4人による16作品を展示した。両國の蕓術家は異なる手法を用いて、それぞれの生活・文化背景を基に四季を描いた。

 主催者によると、中國人畫家の出展作品は油絵のほか、中國伝統の山水畫、人物畫、花鳥畫などさまざまで、中國の水墨畫の伝承と発展を表現している。また、英國人畫家の作品はリアリズム様式と巧みな絵畫技法を融合させた水彩畫や現代版畫で、英國の特徴ある四季を表しているという。

 英國王立版畫協會のマイケル・バラット會長は開幕式のあいさつで、中國の蕓術家が伝統的な絵畫や書道の技術を用いて山や川の美しさを表現するだけでなく、現代的な様式で人物像や中國の都市・農村の四季の生活を描き出せることに驚きと感心を示し、今回の展覧會で中國の絵畫蕓術への理解がより深まったと述べた。

 展覧會は同協會とロンドンの複合蕓術施設サウスバンクセンター、中國愛濤文化集団が共同で開催した。中英蕓術交流シリーズ展はバンクサイドギャラリーで2年連続の開催となり、會期は1週間の予定。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

留學生、「雑技の郷」で稽古に勵む 河北省呉橋

中國の「彩陶」が海外人気パンダ銀賞受賞 去年からインドネシアに

010020030360000000000000011100531373651951