:
中國の約束、世界の利益 中國國際輸入博に世界から熱い期待
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-07-30 20:45:28 | 新華社 | 編集: 郭丹

 【新華社北京7月30日】中國へ行く約束-中國上海市で開催される第1回中國國際輸入博覧會に対する注目が今、世界中で高まっている。世界各地の企業がこの世界的な経済貿易協力の祭典に立ち會うことを切望している。海外商工業界の関係者は、中國のオープンな行動は自國の経済転換の動向とも一致し、経済のグローバル化に巨大なプラスのエネルギーを注いでいるとの見方を示した。

 同博覧會は11月5~10日に上海市で開催される。輸入をテーマとする博覧會は世界初となる。

  シンガポールビジネス連盟(SBF)の張松聲総裁は、同博覧會は世界の貿易プラットフォームとして各國企業の経済貿易協力を強化し、中國の開放拡大と中國・ASEANの貿易関係強化にも役立つとみている。同博覧會はシンガポールで非常に高い関心を呼び、同國企業も參加への期待を示しているという。

  ロシア輸出センター國際発展部のベリャーエワ総経理は、ロシア企業にとって中國市場は最も將來性のある海外市場の一つだと述べた。ロシアの多くの輸出企業は同博覧會への出展に興味を持っており、出展申請を提出した企業は100社を超え、さらに多くの企業が申請する意向があるという。

  日本の毎日新聞は「中國・輸入博の思惑」と題する評論を発表。同博覧會の開催は中國が市場を開放する重大な措置であり、輸入拡大は中國の経済発展モデルの転換や改革促進のニーズに合致しており、他の國點の発展にも広大な空間をもたらし、世界経済における中國経済の影響力を高めるのに役立つとの見解を示した。朝日新聞も、博覧會は中國が対外開放を拡大し、自由貿易を守る姿勢の象徴との見方を示した。

  同博覧會で最初の出展契約を結んだのは、日本の著名産業用ロボットメーカーの不二越だった。那智不二越(上海)貿易有限公司の責任者である俵和之氏は、博覧會への期待でいっぱいだと述べ、博覧會の場を借りてロボット製品と技術を展示し、來場者らの反応を通じて製品をアップグレードしたいと期待した。

 フランス・パシフィック・コンサルタントのアベール社長は、フランスを含め多くの國の企業にとって同博覧會への參加は、中國という世界の重要市場へ參入するための足掛かりを得ることに他ならないとした。また博覧會は中國の市場と消費者にとっても、より豊富な選択が提供されると見ている。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

評論:中國國際輸入博覧會はなぜ「普通ではない」のか

 

新華網日本語

中國の約束、世界の利益 中國國際輸入博に世界から熱い期待

新華網日本語 2018-07-30 20:45:28

 【新華社北京7月30日】中國へ行く約束-中國上海市で開催される第1回中國國際輸入博覧會に対する注目が今、世界中で高まっている。世界各地の企業がこの世界的な経済貿易協力の祭典に立ち會うことを切望している。海外商工業界の関係者は、中國のオープンな行動は自國の経済転換の動向とも一致し、経済のグローバル化に巨大なプラスのエネルギーを注いでいるとの見方を示した。

 同博覧會は11月5~10日に上海市で開催される。輸入をテーマとする博覧會は世界初となる。

  シンガポールビジネス連盟(SBF)の張松聲総裁は、同博覧會は世界の貿易プラットフォームとして各國企業の経済貿易協力を強化し、中國の開放拡大と中國・ASEANの貿易関係強化にも役立つとみている。同博覧會はシンガポールで非常に高い関心を呼び、同國企業も參加への期待を示しているという。

  ロシア輸出センター國際発展部のベリャーエワ総経理は、ロシア企業にとって中國市場は最も將來性のある海外市場の一つだと述べた。ロシアの多くの輸出企業は同博覧會への出展に興味を持っており、出展申請を提出した企業は100社を超え、さらに多くの企業が申請する意向があるという。

  日本の毎日新聞は「中國・輸入博の思惑」と題する評論を発表。同博覧會の開催は中國が市場を開放する重大な措置であり、輸入拡大は中國の経済発展モデルの転換や改革促進のニーズに合致しており、他の國點の発展にも広大な空間をもたらし、世界経済における中國経済の影響力を高めるのに役立つとの見解を示した。朝日新聞も、博覧會は中國が対外開放を拡大し、自由貿易を守る姿勢の象徴との見方を示した。

  同博覧會で最初の出展契約を結んだのは、日本の著名産業用ロボットメーカーの不二越だった。那智不二越(上海)貿易有限公司の責任者である俵和之氏は、博覧會への期待でいっぱいだと述べ、博覧會の場を借りてロボット製品と技術を展示し、來場者らの反応を通じて製品をアップグレードしたいと期待した。

 フランス・パシフィック・コンサルタントのアベール社長は、フランスを含め多くの國の企業にとって同博覧會への參加は、中國という世界の重要市場へ參入するための足掛かりを得ることに他ならないとした。また博覧會は中國の市場と消費者にとっても、より豊富な選択が提供されると見ている。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

評論:中國國際輸入博覧會はなぜ「普通ではない」のか

 

010020030360000000000000011100531373577801