:
積極的財政政策、市場に確実性を注入
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-07-20 13:23:22 | 新華社 | 編集: 王珊寧

  【新華社北京7月20日】上半期の中國経済データが次點と発表されている。中國財政部の発表した上半期財政収支情況によると、全國一般公共予算収入は前年同期比10・6%増の10兆4331億元(1元=約17円)、全國一般公共予算支出は7・8%増の11兆1592億元だった。

 財政部國庫司の婁洪氏によると、上半期の全國財政収支運行狀況は良好だった。財政収入は安定的な増加を維持、財政支出は比較的高い強度を保ち、支出の進捗狀況は全體的に加速し、重點分野と重點部門への支援度合いは更に高まり、経済社會の安定かつ健全な発展を力強く後押している。

 業界の専門家によると、積極的な財政政策は市場に確実性を注入、良好な市場予想の形成を促している。

 

 ▽稅収増は経済の好調さを裏付ける

 婁氏によると、1~6月の全國稅収は前年同期比14・4%増加、昨年から比較的速い増勢を続けている。経済との関連度の高い主要稅目の収入はいずれも急増を維持した。

 具體的に見ると、商工業増値稅(付加価値稅)は15・5%、稅制移行による増値稅は18・3%、企業所得稅は12・8%、個人所得稅は20・3%、輸入関連稅収は8・9%伸びた。

 以上の主要稅目は、全國財政収入増加分の96・7%を佔め、全國財政収入の伸び率を10・4ポイント引き上げた。

 「上半期、全國財政収入が安定的な増加を維持したのは主に、経済の好調が財政増収をファンダメンタルズから支え、工業品価格が比較的高い水準にあることが財政増収の起爆剤となり、新原動力、新産業の発展などが財政増収に稅源基礎を広げたからだ」と婁氏は説明した。

 データによると、上半期の國內総生産(GDP)は6・8%増の41兆8961億元。國家統計局の毛盛勇報道官は、今年上半期、経済運営の安定の中での上向きという動きは強まっており、経済は質の高い発展へ進む良好な勢いを示した。

 婁氏によると、國際貿易環境に不確実性が増し、減稅・費用削減政策の効果は多くが下半期に反映されるなどの影響を受け、下半期の財政収入の伸びはやや鈍る見込みだ。だが、財政収入運行は安定を維持し、通年で収入の予想目標は実現できる。

 

  ▽民生分野の財政支出が活発化

 業界の専門家は、現在の積極的な財政政策は、従來の拡張的な政策とは異なるもので、構造調整に取り組み、市場活力の喚起を通じて間接的に役割を発揮し、資源配分を最適化して、力を集め重點分野を支援すべきだとの見解を示した。

 瑞華會計士事務所マネジメントパートナーの張連起氏は「積極的な財政政策は減稅と支出強化を目指すものであるべきだ」との見解を示した。

 減稅面では、年初來、増値稅率引き下げや増値稅の小規模納稅者標準の統一化、起業・イノベーションコストと企業コストの引き下げ、がん治療薬の輸入や國內生産販売部門の増値稅の引き下げなど、関連政策が続點と打ち出されてきた。

 費用削減面で打ち出された措置には、行政事業性費用の規範化、一部政府係ファンド課金標準の引き下げなどが挙げられる。婁氏によると、さらなる費用削減措置、一部地域の非稅収入の規範化などの影響を受け、上半期、全國の非稅収入は前年同期比10・8%減となり、昨年5月からの低下傾向が継続した。

 データによると、上半期、財政は民生支出でいっそう積極的になり、教育、科學技術、社會保障・就業、醫療衛生・計畫出産、省エネ・環境保全、都市・農村コミュニティ、農林水利、交通運輸分野の支出はともに2千億元を超え、合計で7兆5千億元以上となり、総支出の70%近くを佔めた。また貧困削減目當ての支出は上半期、前年同期比39・7%増の1760億元に達した。

 

  ▽積極的な財政政策が確実性を注入

 上半期のGDP成長率は6・8%。毛盛勇氏が言う通り、「この成果は、外部環境の不確実性が増し、國內では構造調整やモデル転換・高度化が着點と進められる中で実現されたもので、容易な數字とは言えない」。

 さまざまな不確実性を前に、市場に安心材料を與え、確実性を高め、良好な期待を支える必要がある。中國財政科學研究院の劉尚希院長によると、積極的な財政政策は、市場運営に確実性を注入し、実體経済內、仮想経済內、実體経済と仮想経済との間の不確実性を減らすとともに、社會運営に確実性を注入、消費、就業、社會心理の不確実性を引き下げ、民生を保障、民心を安定させるものになる。

 良好な社會的期待は、経済・社會の安定的で健全な発展の土&となる。劉氏によると、良好な社會的期待の形成を促すには、まず財政政策が明確なシグナルを発するようにする必要がある。各政策・措置がより明確で、実施がより力強く進められるほど、社會的期待は良好なものとなる。またターゲットを絞った実施を進め、一旦打ち出した政策をすぐに変えたり、政策を何度も出したりするのをやめ、期待のかく亂を防ぐことも必要となる。

 

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

日歐、経済連攜協定に署名 今後の影響に注目

新華網日本語

積極的財政政策、市場に確実性を注入

新華網日本語 2018-07-20 13:23:22

  【新華社北京7月20日】上半期の中國経済データが次點と発表されている。中國財政部の発表した上半期財政収支情況によると、全國一般公共予算収入は前年同期比10・6%増の10兆4331億元(1元=約17円)、全國一般公共予算支出は7・8%増の11兆1592億元だった。

 財政部國庫司の婁洪氏によると、上半期の全國財政収支運行狀況は良好だった。財政収入は安定的な増加を維持、財政支出は比較的高い強度を保ち、支出の進捗狀況は全體的に加速し、重點分野と重點部門への支援度合いは更に高まり、経済社會の安定かつ健全な発展を力強く後押している。

 業界の専門家によると、積極的な財政政策は市場に確実性を注入、良好な市場予想の形成を促している。

 

 ▽稅収増は経済の好調さを裏付ける

 婁氏によると、1~6月の全國稅収は前年同期比14・4%増加、昨年から比較的速い増勢を続けている。経済との関連度の高い主要稅目の収入はいずれも急増を維持した。

 具體的に見ると、商工業増値稅(付加価値稅)は15・5%、稅制移行による増値稅は18・3%、企業所得稅は12・8%、個人所得稅は20・3%、輸入関連稅収は8・9%伸びた。

 以上の主要稅目は、全國財政収入増加分の96・7%を佔め、全國財政収入の伸び率を10・4ポイント引き上げた。

 「上半期、全國財政収入が安定的な増加を維持したのは主に、経済の好調が財政増収をファンダメンタルズから支え、工業品価格が比較的高い水準にあることが財政増収の起爆剤となり、新原動力、新産業の発展などが財政増収に稅源基礎を広げたからだ」と婁氏は説明した。

 データによると、上半期の國內総生産(GDP)は6・8%増の41兆8961億元。國家統計局の毛盛勇報道官は、今年上半期、経済運営の安定の中での上向きという動きは強まっており、経済は質の高い発展へ進む良好な勢いを示した。

 婁氏によると、國際貿易環境に不確実性が増し、減稅・費用削減政策の効果は多くが下半期に反映されるなどの影響を受け、下半期の財政収入の伸びはやや鈍る見込みだ。だが、財政収入運行は安定を維持し、通年で収入の予想目標は実現できる。

 

  ▽民生分野の財政支出が活発化

 業界の専門家は、現在の積極的な財政政策は、従來の拡張的な政策とは異なるもので、構造調整に取り組み、市場活力の喚起を通じて間接的に役割を発揮し、資源配分を最適化して、力を集め重點分野を支援すべきだとの見解を示した。

 瑞華會計士事務所マネジメントパートナーの張連起氏は「積極的な財政政策は減稅と支出強化を目指すものであるべきだ」との見解を示した。

 減稅面では、年初來、増値稅率引き下げや増値稅の小規模納稅者標準の統一化、起業・イノベーションコストと企業コストの引き下げ、がん治療薬の輸入や國內生産販売部門の増値稅の引き下げなど、関連政策が続點と打ち出されてきた。

 費用削減面で打ち出された措置には、行政事業性費用の規範化、一部政府係ファンド課金標準の引き下げなどが挙げられる。婁氏によると、さらなる費用削減措置、一部地域の非稅収入の規範化などの影響を受け、上半期、全國の非稅収入は前年同期比10・8%減となり、昨年5月からの低下傾向が継続した。

 データによると、上半期、財政は民生支出でいっそう積極的になり、教育、科學技術、社會保障・就業、醫療衛生・計畫出産、省エネ・環境保全、都市・農村コミュニティ、農林水利、交通運輸分野の支出はともに2千億元を超え、合計で7兆5千億元以上となり、総支出の70%近くを佔めた。また貧困削減目當ての支出は上半期、前年同期比39・7%増の1760億元に達した。

 

  ▽積極的な財政政策が確実性を注入

 上半期のGDP成長率は6・8%。毛盛勇氏が言う通り、「この成果は、外部環境の不確実性が増し、國內では構造調整やモデル転換・高度化が着點と進められる中で実現されたもので、容易な數字とは言えない」。

 さまざまな不確実性を前に、市場に安心材料を與え、確実性を高め、良好な期待を支える必要がある。中國財政科學研究院の劉尚希院長によると、積極的な財政政策は、市場運営に確実性を注入し、実體経済內、仮想経済內、実體経済と仮想経済との間の不確実性を減らすとともに、社會運営に確実性を注入、消費、就業、社會心理の不確実性を引き下げ、民生を保障、民心を安定させるものになる。

 良好な社會的期待は、経済・社會の安定的で健全な発展の土&となる。劉氏によると、良好な社會的期待の形成を促すには、まず財政政策が明確なシグナルを発するようにする必要がある。各政策・措置がより明確で、実施がより力強く進められるほど、社會的期待は良好なものとなる。またターゲットを絞った実施を進め、一旦打ち出した政策をすぐに変えたり、政策を何度も出したりするのをやめ、期待のかく亂を防ぐことも必要となる。

 

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

日歐、経済連攜協定に署名 今後の影響に注目

010020030360000000000000011100381373374461