:
中國上半期の住民所得、堅調に増加 消費支出も大幅増
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-07-20 09:15:43 | 新華社 | 編集: 郭丹

 【新華社北京7月19日】中國國家統計局住戸調查弁公室の王有捐主任はこのほど、「全國の住民所得は上半期、堅調に増加し、伸び率は一人當たり國內総生産(GDP)の伸び率を上回った。農村部の住民所得の伸び率は都市部を超え、住民消費支出は大幅に増え、サービス消費の高度化は加速した」と指摘した。國家統計局ホームページが伝えた。

 

 ▽住民所得は安定成長 一人當たりGDPの伸びを上回る

 上半期、全國住民の一人當たり可処分所得は、名目ベースで前年同期比8・7%増の1萬4063元(1元=約17円)、価格要素を除いた実質伸び率は6・6%、第1四半期(1~3月)以來の安定傾向を続けた。

 住民所得の実質伸び率は一人當たりGDPの伸び率を小幅に上回った。上半期のGDP成長率は6・8%で、人口増加による要素を除いた一人當たりGDPの伸び率は約6・3%、住民の一人當たり可処分所得の実質伸び率は一人當たりGDPの伸び率を0・3ポイント上回った。

 農村部の住民所得の伸び率は都市部を超えた。上半期、都市部住民の一人當たり可処分所得は7・9%(名目ベース)増の1萬9770元、農村住民は8・8%増の7142元、農村住民の一人當たり可処分所得伸び率は都市部住民を0・9ポイント上回った。

 各種の所得は第1四半期の増加傾向を続けた。給與、事業、財産の所得は大幅に増えた。上半期、全國住民の一人當たり給與所得は8・8%増の8091元、伸び率で前年同期を0・2ポイント上回った。うち都市部住民の一人當たり給與所得は7・7%増の1萬2073元、伸び率は前年同期を0・2ポイント上回った。農村住民の一人當たり給與所得は9・5%増の3263元、伸び率は前年同期を0・4ポイント上回った。都市部就業人口や出稼ぎ農民の増加、平均月収の大幅増が主な原因と考えられる。全國住民の一人當たり事業所得は7・0%増の2265元、前年同期を1・1ポイント上回った。全國住民の一人當たり財産所得は10・5%増の1166元、前年同期を0・9ポイント上回った。請負土地経営権譲渡による貸出料所得および家屋賃貸所得の大幅増が主な原因となった。移転所得は増加を続けた。全國住民の一人當たり移転所得は9・3%増の2541元、第1四半期とほぼ同じだった。

 

 ▽住民消費支出は大きく拡大 サービス消費高度化は加速 

上半期、全國住民の一人當たり消費支出は9609元で、前年同期比の名目伸び率は8・8%、実質伸び率は6・7%で、名目伸び率と実質伸び率は前年同期比でそれぞれ1・2ポイント、0・6ポイント拡大した。

 農村部住民の消費支出の伸び率は都市部住民を超えた。上半期、農村住民の一人當たり消費支出は5806元、伸び率は12・2%で前年同期を4・1ポイント上回った。都市部住民は1萬2745元で伸び率は6・8%だった。農村部の伸び率は都市部を5・4ポイント上回った。

 上半期、スポーツや健康、観光などのサービス消費は活発化した。全國住民の一人當たりスポーツ活動支出は39・3%増、醫療サービス支出は24・6%増、ホテル宿泊支出は37・8%増、交通費支出は22・8%増だった。電気通信業界で通信速度の向上や通信料引き下げの政策が次點と打ち出されたことで、住民が受けられる通信サービスの內容は充実したがコストは低下し、全國住民の一人當たり通信サービス支出は8・6%減った。快適な生活を求めるサービス消費需要は旺盛で、一人當たりの飲食サービス支出は16・6%増、家政サービス支出は33・1%増。パーソナルケアや教育への投資は増加し、全國住民の化粧品や成人教育、就學前教育などへの一人當たり消費支出は2桁&の伸びを見せた。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

上半期の稅収、経済の上向き反映 減稅効果が顕在化

中國財政部:今年上半期、全國財政収支の運行情況は良好

新華網日本語

中國上半期の住民所得、堅調に増加 消費支出も大幅増

新華網日本語 2018-07-20 09:15:43

 【新華社北京7月19日】中國國家統計局住戸調查弁公室の王有捐主任はこのほど、「全國の住民所得は上半期、堅調に増加し、伸び率は一人當たり國內総生産(GDP)の伸び率を上回った。農村部の住民所得の伸び率は都市部を超え、住民消費支出は大幅に増え、サービス消費の高度化は加速した」と指摘した。國家統計局ホームページが伝えた。

 

 ▽住民所得は安定成長 一人當たりGDPの伸びを上回る

 上半期、全國住民の一人當たり可処分所得は、名目ベースで前年同期比8・7%増の1萬4063元(1元=約17円)、価格要素を除いた実質伸び率は6・6%、第1四半期(1~3月)以來の安定傾向を続けた。

 住民所得の実質伸び率は一人當たりGDPの伸び率を小幅に上回った。上半期のGDP成長率は6・8%で、人口増加による要素を除いた一人當たりGDPの伸び率は約6・3%、住民の一人當たり可処分所得の実質伸び率は一人當たりGDPの伸び率を0・3ポイント上回った。

 農村部の住民所得の伸び率は都市部を超えた。上半期、都市部住民の一人當たり可処分所得は7・9%(名目ベース)増の1萬9770元、農村住民は8・8%増の7142元、農村住民の一人當たり可処分所得伸び率は都市部住民を0・9ポイント上回った。

 各種の所得は第1四半期の増加傾向を続けた。給與、事業、財産の所得は大幅に増えた。上半期、全國住民の一人當たり給與所得は8・8%増の8091元、伸び率で前年同期を0・2ポイント上回った。うち都市部住民の一人當たり給與所得は7・7%増の1萬2073元、伸び率は前年同期を0・2ポイント上回った。農村住民の一人當たり給與所得は9・5%増の3263元、伸び率は前年同期を0・4ポイント上回った。都市部就業人口や出稼ぎ農民の増加、平均月収の大幅増が主な原因と考えられる。全國住民の一人當たり事業所得は7・0%増の2265元、前年同期を1・1ポイント上回った。全國住民の一人當たり財産所得は10・5%増の1166元、前年同期を0・9ポイント上回った。請負土地経営権譲渡による貸出料所得および家屋賃貸所得の大幅増が主な原因となった。移転所得は増加を続けた。全國住民の一人當たり移転所得は9・3%増の2541元、第1四半期とほぼ同じだった。

 

 ▽住民消費支出は大きく拡大 サービス消費高度化は加速 

上半期、全國住民の一人當たり消費支出は9609元で、前年同期比の名目伸び率は8・8%、実質伸び率は6・7%で、名目伸び率と実質伸び率は前年同期比でそれぞれ1・2ポイント、0・6ポイント拡大した。

 農村部住民の消費支出の伸び率は都市部住民を超えた。上半期、農村住民の一人當たり消費支出は5806元、伸び率は12・2%で前年同期を4・1ポイント上回った。都市部住民は1萬2745元で伸び率は6・8%だった。農村部の伸び率は都市部を5・4ポイント上回った。

 上半期、スポーツや健康、観光などのサービス消費は活発化した。全國住民の一人當たりスポーツ活動支出は39・3%増、醫療サービス支出は24・6%増、ホテル宿泊支出は37・8%増、交通費支出は22・8%増だった。電気通信業界で通信速度の向上や通信料引き下げの政策が次點と打ち出されたことで、住民が受けられる通信サービスの內容は充実したがコストは低下し、全國住民の一人當たり通信サービス支出は8・6%減った。快適な生活を求めるサービス消費需要は旺盛で、一人當たりの飲食サービス支出は16・6%増、家政サービス支出は33・1%増。パーソナルケアや教育への投資は増加し、全國住民の化粧品や成人教育、就學前教育などへの一人當たり消費支出は2桁&の伸びを見せた。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

上半期の稅収、経済の上向き反映 減稅効果が顕在化

中國財政部:今年上半期、全國財政収支の運行情況は良好

010020030360000000000000011100531373370221