:
中ロ、工業技術分野で対話強化
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-07-13 21:46:47 | 新華社 | 編集: 張一

  【新華社チェリャビンスク7月13日】中國黒竜江省とロシア南部チェリャビンスク州の工業、技術分野における協力に関する商談會が12日、チェリャビンスクで開催され、參加者は中ロ両國の同分野での協力推進について深く検討した。

  今回の商談會は、第5回中ロ博覧會の枠組みの下で行われた主要イベントの一つで、両國の400余りの企業、大學、研究機関が參加した。併せて行われた會議では、伝統的な冶金、石油化學、設備製造などの協力を基礎とし、新材料、省エネ・環境保護、人工知能(AI)、ビッグデータ、クラウドコンピューティングなどハイエンド分野でのマッチングをさらに拡大することなどについて討論された。

  黒竜江省の賈玉梅副省長はその席上、會議の目的は両地の科學技術と工業資源の強みを発揮し、協力の基礎を固め、ウィンウィンを実現することだと紹介。同省には81の大學、266の研究機関があり、自動化、航空・宇宙、海洋動力などの分野の研究が進んでおり、産業発展をけん引するのに役立つという。

  チェリャビンスク州最大の企業家協會である南ウラル商工會議所のデグチャレフ主席は會議の席上、同商工會議所と黒竜江省の協力は26年にわたり、工業、技術交流の深い発展をお互いに見てきたと述べた。また、2018年は中ロ地方協力交流年であり、両地がハイテク共同プロジェクトの実施や、工業製品の競爭力を共に高める好機を迎えると語った。

  中ロ博覧會は、中ロ両國のハイレベルで大規模な総合展示會で、両國の地方や企業の協力、経済貿易関係の発展の推進に大きな役割を果たしている。今年は今月の9日から12日までロシアのエカテリンブルクで開催された。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中國ロシア地方協力フォーラム、エカテリンブルクで開催

中國·サウジ経済貿易協力の手本、ヤンブー製油所を訪ねて

新華網日本語

中ロ、工業技術分野で対話強化

新華網日本語 2018-07-13 21:46:47

  【新華社チェリャビンスク7月13日】中國黒竜江省とロシア南部チェリャビンスク州の工業、技術分野における協力に関する商談會が12日、チェリャビンスクで開催され、參加者は中ロ両國の同分野での協力推進について深く検討した。

  今回の商談會は、第5回中ロ博覧會の枠組みの下で行われた主要イベントの一つで、両國の400余りの企業、大學、研究機関が參加した。併せて行われた會議では、伝統的な冶金、石油化學、設備製造などの協力を基礎とし、新材料、省エネ・環境保護、人工知能(AI)、ビッグデータ、クラウドコンピューティングなどハイエンド分野でのマッチングをさらに拡大することなどについて討論された。

  黒竜江省の賈玉梅副省長はその席上、會議の目的は両地の科學技術と工業資源の強みを発揮し、協力の基礎を固め、ウィンウィンを実現することだと紹介。同省には81の大學、266の研究機関があり、自動化、航空・宇宙、海洋動力などの分野の研究が進んでおり、産業発展をけん引するのに役立つという。

  チェリャビンスク州最大の企業家協會である南ウラル商工會議所のデグチャレフ主席は會議の席上、同商工會議所と黒竜江省の協力は26年にわたり、工業、技術交流の深い発展をお互いに見てきたと述べた。また、2018年は中ロ地方協力交流年であり、両地がハイテク共同プロジェクトの実施や、工業製品の競爭力を共に高める好機を迎えると語った。

  中ロ博覧會は、中ロ両國のハイレベルで大規模な総合展示會で、両國の地方や企業の協力、経済貿易関係の発展の推進に大きな役割を果たしている。今年は今月の9日から12日までロシアのエカテリンブルクで開催された。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中國ロシア地方協力フォーラム、エカテリンブルクで開催

中國·サウジ経済貿易協力の手本、ヤンブー製油所を訪ねて

010020030360000000000000011100441373225001