:
大型民族舞踴劇「大夢敦煌」、イタリアで初公演
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-07-11 08:28:30 | 新華社 | 編集: 王珊寧

 【新華社フォルリ7月11日】中國の蘭州舞劇院はこのほど、イタリア北部の小さな都市フォルリで、同舞劇院創作・出演の大型舞踴劇「大夢敦煌」を上演した。500人近くの観客が心打たれるラブストーリーや壯大なシーン、踴り手の見事な技巧に酔いしれた。

 フォルリ市の副市長は取材に対し「シルクロードは物や技術のみならず、文化と思想の交流の道でもある。今日の新シルクロードにおいて、伊中両國の文化と思想のぶつかり合い、人類の素晴らしい未來の創造を歓迎する」と語った。

 駐イタリア中國大使の李瑞宇氏は開演前のあいさつで「蘭州と敦煌は古代シルクロード上の重要な都市であり、東西文化の交流の拠點だった。舞踴劇『大夢敦煌』を通し観客が古代シルクロード文明を理解し、中伊両國の人的、文化交流がいっそう深まることを期待する」と述べた。

 蘭州歌舞劇院院長で蘭州演蕓集団総経理の王維祥氏によると、今回の公演はエミリア・ロマーニャ蕓術祭組織委員會の招きで実現し、蕓術祭の開幕に合わせイタリアで初めて「大夢敦煌」を披露したという。舞&では古代中國の壁畫や仏教文化、中國西北地域の風習などが繰り広げられ、古代シルクロードの繁栄と、中國と西洋文明の交流の成果が再現された。

 

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

上海博物館、國外で海上シルクロードに関する考古學調查実施

成都、漢時代の蜀錦紡績の工程を再現

新華網日本語

大型民族舞踴劇「大夢敦煌」、イタリアで初公演

新華網日本語 2018-07-11 08:28:30

 【新華社フォルリ7月11日】中國の蘭州舞劇院はこのほど、イタリア北部の小さな都市フォルリで、同舞劇院創作・出演の大型舞踴劇「大夢敦煌」を上演した。500人近くの観客が心打たれるラブストーリーや壯大なシーン、踴り手の見事な技巧に酔いしれた。

 フォルリ市の副市長は取材に対し「シルクロードは物や技術のみならず、文化と思想の交流の道でもある。今日の新シルクロードにおいて、伊中両國の文化と思想のぶつかり合い、人類の素晴らしい未來の創造を歓迎する」と語った。

 駐イタリア中國大使の李瑞宇氏は開演前のあいさつで「蘭州と敦煌は古代シルクロード上の重要な都市であり、東西文化の交流の拠點だった。舞踴劇『大夢敦煌』を通し観客が古代シルクロード文明を理解し、中伊両國の人的、文化交流がいっそう深まることを期待する」と述べた。

 蘭州歌舞劇院院長で蘭州演蕓集団総経理の王維祥氏によると、今回の公演はエミリア・ロマーニャ蕓術祭組織委員會の招きで実現し、蕓術祭の開幕に合わせイタリアで初めて「大夢敦煌」を披露したという。舞&では古代中國の壁畫や仏教文化、中國西北地域の風習などが繰り広げられ、古代シルクロードの繁栄と、中國と西洋文明の交流の成果が再現された。

 

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

上海博物館、國外で海上シルクロードに関する考古學調查実施

成都、漢時代の蜀錦紡績の工程を再現

010020030360000000000000011100381373158101