:
2018中國ロボット競技大會、農業用ロボット部門を初めて
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-07-10 14:08:32 | 新華社 | 編集: 王珊寧

 【新華社成都7月10日】17種目・48競技項目を含む2018中國ロボット競技大會が8月14日~16日、中國四川省宜賓市で開催される予定である。大會組織委員會は、今回は農業用ロボットコンテスト部門を新設すると紹介した。

 中國自動化學會ロボット競技工作委員會の主任、國防科技大學の教授である鄭志強氏は、中國は農業大國として農業用ロボットの需要が旺盛であるとし、ロボット業界の発展すう勢および実需に応じた新たな競技項目を設定し、日常生活および工業製造における重要な問題を解決したいと説明した。

 鄭主任は、中國は農薬散佈や収穫作業にロボットを大量導入しており、トマト摘み取り用ロボットはすでに新疆ウイグル自治區で応用されており、トマトを壊さない前提のもと、生産性向上や農民の負擔軽減に大いに役立っていると紹介した。

 農業用ロボットのほか、大會では近年、高齢者や身體障害者、電子商取引(EC)物流産業の需要に応じて、醫療用ロボット、 ソーティングロボットの競技項目を追加設定した。

 上海交通大學の王景川副研究員は、業界の需要を見ると、ここ數年、醫療用ロボット、産業ロボットは急成長しており、醫療や物流、農業分野におけるロボットの利用見通しは大変明るいと予測している。

 1999年から始まった中國ロボット競技大會は、中國で最も影響力と権威あるロボット學術競技大會の一つである。中國自動化學會、宜賓市政府主催の2018年大會は全國267校1450の代表チーム、4100人が參加し、參加者數と參加チーム數はともに過去最高となる。

 

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

三峽ダムが20億立方メートル洪水を吸収 長江防汛抗旱総指揮部

 

新華網日本語

2018中國ロボット競技大會、農業用ロボット部門を初めて

新華網日本語 2018-07-10 14:08:32

 【新華社成都7月10日】17種目・48競技項目を含む2018中國ロボット競技大會が8月14日~16日、中國四川省宜賓市で開催される予定である。大會組織委員會は、今回は農業用ロボットコンテスト部門を新設すると紹介した。

 中國自動化學會ロボット競技工作委員會の主任、國防科技大學の教授である鄭志強氏は、中國は農業大國として農業用ロボットの需要が旺盛であるとし、ロボット業界の発展すう勢および実需に応じた新たな競技項目を設定し、日常生活および工業製造における重要な問題を解決したいと説明した。

 鄭主任は、中國は農薬散佈や収穫作業にロボットを大量導入しており、トマト摘み取り用ロボットはすでに新疆ウイグル自治區で応用されており、トマトを壊さない前提のもと、生産性向上や農民の負擔軽減に大いに役立っていると紹介した。

 農業用ロボットのほか、大會では近年、高齢者や身體障害者、電子商取引(EC)物流産業の需要に応じて、醫療用ロボット、 ソーティングロボットの競技項目を追加設定した。

 上海交通大學の王景川副研究員は、業界の需要を見ると、ここ數年、醫療用ロボット、産業ロボットは急成長しており、醫療や物流、農業分野におけるロボットの利用見通しは大変明るいと予測している。

 1999年から始まった中國ロボット競技大會は、中國で最も影響力と権威あるロボット學術競技大會の一つである。中國自動化學會、宜賓市政府主催の2018年大會は全國267校1450の代表チーム、4100人が參加し、參加者數と參加チーム數はともに過去最高となる。

 

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

三峽ダムが20億立方メートル洪水を吸収 長江防汛抗旱総指揮部

 

010020030360000000000000011100381373142681