:
日本の各界人士がCCTV大富開局20周年に祝意
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-07-02 15:54:16 | 新華社 | 編集: 郭丹

 【新華社東京7月2日】中國語専門チャンネル「中國テレビCCTV大富」が7月1日、開局20周年を迎えた。日本の各界人士が相次いで祝意を伝え、同局は日本の民衆の中國理解を促進したとし、今後とも中日交流の懸け橋としての役割を果たしていくことに期待を寄せた。

 20年前、中日両國民の相互理解と友好交流を促進するために、中日各方面の努力の末、中國中央電視&(CCTV)の番組を日本で放映する提攜協議が締結された。これに伴い、フジテレビ、京セラ、ソニーなど日本のメディアや著名企業がCCTVの番組の日本國內放映に向け、株式會社大富を設立した。1998年7月1日、CCTV中國語國際放送チャンネル「CCTV大富」が開局、日本全域で受信可能となった。

 20年來、大富はCCTVの番組を24時間同時放送するだけでなく自社製作も行い、中國の最新動向や各種文化に関する番組を放送して、日本の各界から評価と歓迎を受けてきた。

 CCTV大富の張麗玲代表取締役社長は同日、開局20周年祝賀會の席で次のように述べた。20年來、大富は日本に中國を紹介することに努めてきた。時代の発展に伴い、大富は6年前に中日2カ國語放送もスタートさせた。今の日本では、例え中國語が分からなくても、いつでもどこでも中國の政治、経済、文化などの分野の最新動向を知ることができる。この20年來、大富を支えてくれた中日各界の皆様に感謝する。 日本の各界人士もこの日、日本のメディアを通じて祝意を伝えた。富士フイルムホールディングス株式會社の古森重隆代表取締役會長・CEOは、大富は中日両國をつなぐという重要な役割を擔っており、今後も日中友好の懸け橋として、良質な情報を提供し続けることを期待していると述べた。 野田毅衆議院議員・日中協會會長は、日中國民同士の相互理解が一番大事で、大富は20年間、いろいろな日中交流活動を報道してきた、これからもお互いの生の情報を報道し、民間同士の理解がさらに深まるよう頑張っていくことを期待している。

 大阪蕓術大學の川井鬱子教授は、CCTV大富の番組を通じて、中國の素晴らしい文化を理解できるだけでなく、人點の日常生活や思いをとてもリアルに間近に感じることができると稱賛した。(記者/瀋紅輝、彭純)

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

2018雲南·日本映畫ウィーク、昆明市で開幕

上海市で中日平和友好條約締結40周年記念國際シンポジウム

新華網日本語

日本の各界人士がCCTV大富開局20周年に祝意

新華網日本語 2018-07-02 15:54:16

 【新華社東京7月2日】中國語専門チャンネル「中國テレビCCTV大富」が7月1日、開局20周年を迎えた。日本の各界人士が相次いで祝意を伝え、同局は日本の民衆の中國理解を促進したとし、今後とも中日交流の懸け橋としての役割を果たしていくことに期待を寄せた。

 20年前、中日両國民の相互理解と友好交流を促進するために、中日各方面の努力の末、中國中央電視&(CCTV)の番組を日本で放映する提攜協議が締結された。これに伴い、フジテレビ、京セラ、ソニーなど日本のメディアや著名企業がCCTVの番組の日本國內放映に向け、株式會社大富を設立した。1998年7月1日、CCTV中國語國際放送チャンネル「CCTV大富」が開局、日本全域で受信可能となった。

 20年來、大富はCCTVの番組を24時間同時放送するだけでなく自社製作も行い、中國の最新動向や各種文化に関する番組を放送して、日本の各界から評価と歓迎を受けてきた。

 CCTV大富の張麗玲代表取締役社長は同日、開局20周年祝賀會の席で次のように述べた。20年來、大富は日本に中國を紹介することに努めてきた。時代の発展に伴い、大富は6年前に中日2カ國語放送もスタートさせた。今の日本では、例え中國語が分からなくても、いつでもどこでも中國の政治、経済、文化などの分野の最新動向を知ることができる。この20年來、大富を支えてくれた中日各界の皆様に感謝する。 日本の各界人士もこの日、日本のメディアを通じて祝意を伝えた。富士フイルムホールディングス株式會社の古森重隆代表取締役會長・CEOは、大富は中日両國をつなぐという重要な役割を擔っており、今後も日中友好の懸け橋として、良質な情報を提供し続けることを期待していると述べた。 野田毅衆議院議員・日中協會會長は、日中國民同士の相互理解が一番大事で、大富は20年間、いろいろな日中交流活動を報道してきた、これからもお互いの生の情報を報道し、民間同士の理解がさらに深まるよう頑張っていくことを期待している。

 大阪蕓術大學の川井鬱子教授は、CCTV大富の番組を通じて、中國の素晴らしい文化を理解できるだけでなく、人點の日常生活や思いをとてもリアルに間近に感じることができると稱賛した。(記者/瀋紅輝、彭純)

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

2018雲南·日本映畫ウィーク、昆明市で開幕

上海市で中日平和友好條約締結40周年記念國際シンポジウム

010020030360000000000000011100531372960521