:
上海市で中日平和友好條約締結40周年記念國際シンポジウム
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-06-26 09:09:01 | 新華社 | 編集: 張一

【新華社上海6月26日】中國社會科學院、復旦大學、中華日本學會が主催し、中國社會科學院・上海市人民政府上海研究院、復旦大學日本研究センター、中國社會科學院日本研究所が運営を行う「新型國家関係と人類運命共同體構築の推進─中日平和友好條約締結40周年記念」國際學術シンポジウムが24日、上海市の錦江飯店で開催された。

中國社會科學院學部主席団主席で中國人民政治協商會議(政協)全國委員會・民族宗教委員會主任の王偉光氏、日本の福田康夫元首相、中國外交部元副部長で元駐日大使の徐敦信氏が開幕式に出席し、特別記念講演を行った。復旦大學の許寧生學長、中國社會科學院・日本研究所黨委書記で副所長の劉玉宏氏、片山和之駐上海日本総領事、谷野作太郎・元駐中國大使、兵庫県立大學理事長で前防衛大學校校長の五百旗頭真氏が開幕式であいさつした。

特別記念講演を行う中國社會科學院學部主席団の王偉光主席(新華社配信、復旦大學提供)

王偉光氏は「條約の精神に立ち返り、共に時代の使命を擔い、中日関係の長期的で健全かつ安定した発展を推進」と題する特別記念講演を行った。王氏は講演で次のように指摘した。中日両國が40年前に平和友好條約を締結したことには際立った意義があり、極めて大きな影響をもたらした。條約締結は中日國交正常化同様、両國関係で重要な歴史の節目となっている。條約締結40周年記念にあたり、まず何より大切なのは條約の精神に立ち返り、中日関係を正常な軌道に戻し、中日関係を再び船出させる精神的エネルギーを増強することであろう。中日友好の強化、平和発展の堅持、互恵協力の促進こそが平和友好條約の精神の真髄である。中日関係が40年來、長足の発展を遂げることができたのは、まさに両國が一貫して平和、友好、協力という大きな戦略的方向性を固く守り、両國の政府と人民が互恵協力の上で常にたゆまぬ地道な努力を続けてきたからだといえる。

   1 2 3   

上海市で中日平和友好條約締結40周年記念國際シンポジウム

新華網日本語 2018-06-26 09:09:01

【新華社上海6月26日】中國社會科學院、復旦大學、中華日本學會が主催し、中國社會科學院・上海市人民政府上海研究院、復旦大學日本研究センター、中國社會科學院日本研究所が運営を行う「新型國家関係と人類運命共同體構築の推進─中日平和友好條約締結40周年記念」國際學術シンポジウムが24日、上海市の錦江飯店で開催された。

中國社會科學院學部主席団主席で中國人民政治協商會議(政協)全國委員會・民族宗教委員會主任の王偉光氏、日本の福田康夫元首相、中國外交部元副部長で元駐日大使の徐敦信氏が開幕式に出席し、特別記念講演を行った。復旦大學の許寧生學長、中國社會科學院・日本研究所黨委書記で副所長の劉玉宏氏、片山和之駐上海日本総領事、谷野作太郎・元駐中國大使、兵庫県立大學理事長で前防衛大學校校長の五百旗頭真氏が開幕式であいさつした。

特別記念講演を行う中國社會科學院學部主席団の王偉光主席(新華社配信、復旦大學提供)

王偉光氏は「條約の精神に立ち返り、共に時代の使命を擔い、中日関係の長期的で健全かつ安定した発展を推進」と題する特別記念講演を行った。王氏は講演で次のように指摘した。中日両國が40年前に平和友好條約を締結したことには際立った意義があり、極めて大きな影響をもたらした。條約締結は中日國交正常化同様、両國関係で重要な歴史の節目となっている。條約締結40周年記念にあたり、まず何より大切なのは條約の精神に立ち返り、中日関係を正常な軌道に戻し、中日関係を再び船出させる精神的エネルギーを増強することであろう。中日友好の強化、平和発展の堅持、互恵協力の促進こそが平和友好條約の精神の真髄である。中日関係が40年來、長足の発展を遂げることができたのは、まさに両國が一貫して平和、友好、協力という大きな戦略的方向性を固く守り、両國の政府と人民が互恵協力の上で常にたゆまぬ地道な努力を続けてきたからだといえる。

   1 2 3 下一頁  

010020030360000000000000011100441372811301