:
中國歐州企業家サミット開幕、ウィンウィン協力に注目集まる
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-06-06 15:49:36 | 新華社 | 編集: 郭丹

 【新華社パリ6月5日】2018年中國歐州企業家サミットが4日、パリで開幕した。「一帯一路」の枠組みで中國と歐州がいかにウィンウィン協力を深め、包括的成長を促し、新たな経済成長點を生み出すかが注目された。

 翟雋駐仏中國大使は開幕式であいさつし、歐州連合(EU)は中國最大の貿易相手國と技術供給源であり、雙方は互いに重要な投資パートナーであると述べた。また、原子力エネルギーや航空、人工知能(AI)、デジタルネットワーク技術などの分野で、雙方は強者連合を組み、ウィンウィンを実現できるとの考えを示した。

 翟氏はまた、中國は平等な協議の原則のもと、優位性の相互補完を拠り所に、三者間協力や多角的協力を通じた「一帯一路」沿線の國や地域での協力をEUとの間で実施し、中國歐州協力にさらなる広い空間を切り開き、関係各國の発展とユーラシア大陸全體の繁栄により大きく貢獻したいと強調した。

 フランスのラファラン元首相は「一帯一路」は世界の安定促進に役立ち、マクロン大統領も支持を表明していると述べた。同構想はユーラシア大陸を結び付け、沿線諸國にチャンスをもたらすウィンウィンな構想であり、構想の実施を確実なものとし、より多くの國や地域を結束させ、參加させるべきと語った。

 中國歐州企業家サミットは2008年に創設されて以降、ロンドンとパリで合わせて8回開催されている。今回の會期は2日間で、中國と歐州の政府や企業の代表、専門家、學者500名あまりが參加した。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

マカオで中國ポルトガル語圏國家サービス貿易會議

中國(トルコ)貿易博覧會、中國企業約400社が出展

新華網日本語

中國歐州企業家サミット開幕、ウィンウィン協力に注目集まる

新華網日本語 2018-06-06 15:49:36

 【新華社パリ6月5日】2018年中國歐州企業家サミットが4日、パリで開幕した。「一帯一路」の枠組みで中國と歐州がいかにウィンウィン協力を深め、包括的成長を促し、新たな経済成長點を生み出すかが注目された。

 翟雋駐仏中國大使は開幕式であいさつし、歐州連合(EU)は中國最大の貿易相手國と技術供給源であり、雙方は互いに重要な投資パートナーであると述べた。また、原子力エネルギーや航空、人工知能(AI)、デジタルネットワーク技術などの分野で、雙方は強者連合を組み、ウィンウィンを実現できるとの考えを示した。

 翟氏はまた、中國は平等な協議の原則のもと、優位性の相互補完を拠り所に、三者間協力や多角的協力を通じた「一帯一路」沿線の國や地域での協力をEUとの間で実施し、中國歐州協力にさらなる広い空間を切り開き、関係各國の発展とユーラシア大陸全體の繁栄により大きく貢獻したいと強調した。

 フランスのラファラン元首相は「一帯一路」は世界の安定促進に役立ち、マクロン大統領も支持を表明していると述べた。同構想はユーラシア大陸を結び付け、沿線諸國にチャンスをもたらすウィンウィンな構想であり、構想の実施を確実なものとし、より多くの國や地域を結束させ、參加させるべきと語った。

 中國歐州企業家サミットは2008年に創設されて以降、ロンドンとパリで合わせて8回開催されている。今回の會期は2日間で、中國と歐州の政府や企業の代表、専門家、學者500名あまりが參加した。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

マカオで中國ポルトガル語圏國家サービス貿易會議

中國(トルコ)貿易博覧會、中國企業約400社が出展

010020030360000000000000011100531372346641