:
ドイツの環境·エネルギー関連見本市で中國企業が注目の的に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-05-30 13:56:24 | 新華社 | 編集: 張一

  【新華社ミュンヘン5月30日】世界最大規模の環境・エネルギー関連の國際見本市「IFAT2018」(國際上下水処理・廃棄物処理・再資源化技術専門見本市)がこのほどドイツのミュンヘンで開催され、環境保護に取り組む多くの中國企業が先進的な設備や解決策を発表し、世界中の來場者の注目を集めた。

  環境保護設備メーカーの中聯環境は今回、EU基準を採用し新たに設計した「25トン車級プレス式ごみ収集車」と「7トン車級自動積み下ろし式ごみ収集車」を展示した。同社海外販売総監のオベール氏は「これら2製品は中國の技術を使用している。中國製のごみ収集車の輸送コストを含めても、國外の同種製品と比べ、価格面で高い競爭力を備えている。見本市ではすでに多くの海外の顧客から問い合わせを受け、注文を確認した」と語った。

  環境保護サービスプロバイダーの中國天楹は、自社の新モデル「5A都市環境総合サービス」を重點的に紹介した。同サービスは、都市のあらゆるシーン、あらゆる種類のごみを対象に、ごみの発生から最終処理までの全工程を網羅したサービスと管理を提供する。同社の歐州支社プロジェクトエンジニアの許靜文氏は「海外進出に當たり、私たちは中國企業として、柔軟性と現地適応性に強みを有している。これは多くの海外の顧客が商談に訪れる要因である」と述べた。

  中國光大國際環保技術裝備公司は、展示ブースで「ワンストップ型ごみ焼卻プロジェクト」の全プロセスを、ビデオグラフィックを用いてデモンストレーションした。光大國際の排煙処理システムの汚染物質排出指標はEUの関連基準よりはるかに優れており、技術もすでに世界の500カ所以上の焼卻場で応用に成功し、異なる地域で、異なるプロジェクトの具體的な排出指標要求に基づいて設計を変更することも可能だという。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

電子商取引で貧困脫卻、ミャオ族の伝統技術を外界へ

第5回中國(北京)國際サービス貿易交易會が開幕

新華網日本語

ドイツの環境·エネルギー関連見本市で中國企業が注目の的に

新華網日本語 2018-05-30 13:56:24

  【新華社ミュンヘン5月30日】世界最大規模の環境・エネルギー関連の國際見本市「IFAT2018」(國際上下水処理・廃棄物処理・再資源化技術専門見本市)がこのほどドイツのミュンヘンで開催され、環境保護に取り組む多くの中國企業が先進的な設備や解決策を発表し、世界中の來場者の注目を集めた。

  環境保護設備メーカーの中聯環境は今回、EU基準を採用し新たに設計した「25トン車級プレス式ごみ収集車」と「7トン車級自動積み下ろし式ごみ収集車」を展示した。同社海外販売総監のオベール氏は「これら2製品は中國の技術を使用している。中國製のごみ収集車の輸送コストを含めても、國外の同種製品と比べ、価格面で高い競爭力を備えている。見本市ではすでに多くの海外の顧客から問い合わせを受け、注文を確認した」と語った。

  環境保護サービスプロバイダーの中國天楹は、自社の新モデル「5A都市環境総合サービス」を重點的に紹介した。同サービスは、都市のあらゆるシーン、あらゆる種類のごみを対象に、ごみの発生から最終処理までの全工程を網羅したサービスと管理を提供する。同社の歐州支社プロジェクトエンジニアの許靜文氏は「海外進出に當たり、私たちは中國企業として、柔軟性と現地適応性に強みを有している。これは多くの海外の顧客が商談に訪れる要因である」と述べた。

  中國光大國際環保技術裝備公司は、展示ブースで「ワンストップ型ごみ焼卻プロジェクト」の全プロセスを、ビデオグラフィックを用いてデモンストレーションした。光大國際の排煙処理システムの汚染物質排出指標はEUの関連基準よりはるかに優れており、技術もすでに世界の500カ所以上の焼卻場で応用に成功し、異なる地域で、異なるプロジェクトの具體的な排出指標要求に基づいて設計を変更することも可能だという。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

電子商取引で貧困脫卻、ミャオ族の伝統技術を外界へ

第5回中國(北京)國際サービス貿易交易會が開幕

010020030360000000000000011100441372173981