:
家に入る際に靴を脫ぐとスリムなスタイルに
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-05-27 09:56:39 | 新華社 | 編集: 王珊寧

 【新華社北京5月27日】研究者はこのほど、家に入る際に靴を脫ぐこととカーペットをフローリングにすることが、スリムなスタイルを維持するのに役立つと発表した。環境に含まれる化學物質が室內に蓄積するのを防ぐためだという。英國メディア「デイリー・テレグラフ」のニュースサイトが伝えた。

 同サイトは5月20日、歐州內分泌學會(ESE)に提出された最新の研究によると、日用品には「環境肥満物質」(肥満を誘発する環境化學物質)が含まれていると伝えた。この種の物質はホルモンバランスを亂し、體內の脂肪蓄積を増加させる。ポルトガルのアヴェイロ大學とベイラ・インテリオール大學の研究者は、人點がこの種の物質に接觸する可能性の最も高い場所を見つけるため、既存の環境肥満物質に関する調查や研究を統計、分析した。

 研究者らは、日常の飲食、屋內のほこり、清掃用品における化學物質、キッチン用品、化粧品などが、環境肥満物質の最大の源だと発見した。

 以上の結果に基づき、研究者らは家の中の環境肥満物質を最小限に抑えるための7つの提案を行った。提案には、新鮮で有機栽培、農薬不使用の食物を選び、加工食品、特にパッケージに多くの添加物が印刷されているものを避けることが含まれている。

 研究者は、家に入る際に靴を脫ぐことで環境肥満物質の室內への持ち込みを回避できると提言している。また、頻繁に掃除をし環境肥満物質が室內のほこりに堆積することを防ぎ、室內や仕事場にはカーペットを敷かずフローリングを使用するよう推奨している。さらに、プラスチック容器を使用せず、ガラスやアルミ製の容器を使用し、合成洗剤の使用を避けるよう提案している。

 英國の肥満率は過去20年間で倍増、現在63%の英國の成人が太りすぎか肥満狀態にあるという。この比率は2025年にはさらに3分の2増加する見込み。

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

マカオ大學の研究者、がん免疫治療の新たな方法を発見

WHO、今後5年で全世界の人工トランス脂肪酸を禁止へ

新華網日本語

家に入る際に靴を脫ぐとスリムなスタイルに

新華網日本語 2018-05-27 09:56:39

 【新華社北京5月27日】研究者はこのほど、家に入る際に靴を脫ぐこととカーペットをフローリングにすることが、スリムなスタイルを維持するのに役立つと発表した。環境に含まれる化學物質が室內に蓄積するのを防ぐためだという。英國メディア「デイリー・テレグラフ」のニュースサイトが伝えた。

 同サイトは5月20日、歐州內分泌學會(ESE)に提出された最新の研究によると、日用品には「環境肥満物質」(肥満を誘発する環境化學物質)が含まれていると伝えた。この種の物質はホルモンバランスを亂し、體內の脂肪蓄積を増加させる。ポルトガルのアヴェイロ大學とベイラ・インテリオール大學の研究者は、人點がこの種の物質に接觸する可能性の最も高い場所を見つけるため、既存の環境肥満物質に関する調查や研究を統計、分析した。

 研究者らは、日常の飲食、屋內のほこり、清掃用品における化學物質、キッチン用品、化粧品などが、環境肥満物質の最大の源だと発見した。

 以上の結果に基づき、研究者らは家の中の環境肥満物質を最小限に抑えるための7つの提案を行った。提案には、新鮮で有機栽培、農薬不使用の食物を選び、加工食品、特にパッケージに多くの添加物が印刷されているものを避けることが含まれている。

 研究者は、家に入る際に靴を脫ぐことで環境肥満物質の室內への持ち込みを回避できると提言している。また、頻繁に掃除をし環境肥満物質が室內のほこりに堆積することを防ぎ、室內や仕事場にはカーペットを敷かずフローリングを使用するよう推奨している。さらに、プラスチック容器を使用せず、ガラスやアルミ製の容器を使用し、合成洗剤の使用を避けるよう提案している。

 英國の肥満率は過去20年間で倍増、現在63%の英國の成人が太りすぎか肥満狀態にあるという。この比率は2025年にはさらに3分の2増加する見込み。

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

マカオ大學の研究者、がん免疫治療の新たな方法を発見

WHO、今後5年で全世界の人工トランス脂肪酸を禁止へ

010020030360000000000000011100381372094481