:
習近平主席、ベトナムのグエン・ティ・キム・ガン國會議長と會見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-11-13 15:10:20 | 新華社 | 編集: 楊鵬展

  【新華社ハノイ11月13日】習近平中國共産黨中央委員會総書記・國家主席が12日にハノイでベトナムのグエン・ティ・キム・ガン(Nguyen Thi Kim Ngan)(漢字:阮氏金銀)國會議長と會見した。

  習近平國家主席は次のように指摘した。今回は私の2年ぶりのベトナム訪問にあたる。中國側は中越関係の発展を非常に重視しており、ベトナム側との長期安定、未來志向、善隣友好、包括的協力の方針及び良き隣人、良き友人、良き同志、良きパートナーの精神を引き続き受け継ぎ、中越の全面的パートナーシップの長期的健全かつ安定した発展を推進できるよう望んでいる。中國とベトナムはともに共産黨の指導する社會主義國家だ。両國の伝統的な友誼は両國人民が長期的に睦まじく付き合う中で根を下ろし芽をふき、両國が國家獨立と民族解放を手を攜えて勝ち取ろうとする闘爭において昇華され、雙方が改革・革新を進める偉大な事業の中で絶えず深化したものだ。新たな情勢の下で、中越両國は伝統を発揚し、先人の事業を受け継ぎ未來の道を切り開き、上層部との接觸を保ち、戦略的意思疎通を強化し、黨の治め・國政運営の経験を互いに學び合い、參考にして、各分野における互恵協力を拡大していかねばならない。

  習國家主席は中國全國人民代表大會とベトナム國會との友好往來を十分に評価した。習國家主席は更に、両國の立法機関は國家の政治生活で重要な役割を果たしており、両國人民の相互理解と友誼を強める重要な架け橋でもある。両國の立法機関の交流は相互理解と友誼を促進しただけなく、中越の全面的戦略パートナーシップの內包も充実させてきた。両國の立法機関が各レベルの交流・協力を強化し、國政運営や立法監督面で役に立つ経験を互いに學び合い、參考にして、両國民衆の相互理解の増進面でより多くの取り組みを行い、中越関係の民意の基盤を固めるためにより大きく貢獻するべきだ、と指摘した。

  習近平國家主席は中國の「全面的な法による國家統治」に関連する経験についてグエン・ティ・キム・ガン國會議長に紹介した。

  

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

習近平主席、越中友誼宮の落成・移管式およびハノイ中國文化センターの除幕式に出席

習近平氏、ハノイに到着 ベトナム社會主義共和國への公式訪問を開始

新華網日本語

習近平主席、ベトナムのグエン・ティ・キム・ガン國會議長と會見

新華網日本語 2017-11-13 15:10:20

  【新華社ハノイ11月13日】習近平中國共産黨中央委員會総書記・國家主席が12日にハノイでベトナムのグエン・ティ・キム・ガン(Nguyen Thi Kim Ngan)(漢字:阮氏金銀)國會議長と會見した。

  習近平國家主席は次のように指摘した。今回は私の2年ぶりのベトナム訪問にあたる。中國側は中越関係の発展を非常に重視しており、ベトナム側との長期安定、未來志向、善隣友好、包括的協力の方針及び良き隣人、良き友人、良き同志、良きパートナーの精神を引き続き受け継ぎ、中越の全面的パートナーシップの長期的健全かつ安定した発展を推進できるよう望んでいる。中國とベトナムはともに共産黨の指導する社會主義國家だ。両國の伝統的な友誼は両國人民が長期的に睦まじく付き合う中で根を下ろし芽をふき、両國が國家獨立と民族解放を手を攜えて勝ち取ろうとする闘爭において昇華され、雙方が改革・革新を進める偉大な事業の中で絶えず深化したものだ。新たな情勢の下で、中越両國は伝統を発揚し、先人の事業を受け継ぎ未來の道を切り開き、上層部との接觸を保ち、戦略的意思疎通を強化し、黨の治め・國政運営の経験を互いに學び合い、參考にして、各分野における互恵協力を拡大していかねばならない。

  習國家主席は中國全國人民代表大會とベトナム國會との友好往來を十分に評価した。習國家主席は更に、両國の立法機関は國家の政治生活で重要な役割を果たしており、両國人民の相互理解と友誼を強める重要な架け橋でもある。両國の立法機関の交流は相互理解と友誼を促進しただけなく、中越の全面的戦略パートナーシップの內包も充実させてきた。両國の立法機関が各レベルの交流・協力を強化し、國政運営や立法監督面で役に立つ経験を互いに學び合い、參考にして、両國民衆の相互理解の増進面でより多くの取り組みを行い、中越関係の民意の基盤を固めるためにより大きく貢獻するべきだ、と指摘した。

  習近平國家主席は中國の「全面的な法による國家統治」に関連する経験についてグエン・ティ・キム・ガン國會議長に紹介した。

  

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

習近平主席、越中友誼宮の落成・移管式およびハノイ中國文化センターの除幕式に出席

習近平氏、ハノイに到着 ベトナム社會主義共和國への公式訪問を開始

010020030360000000000000011100001367485651