:
「成果は目覚しく、協力は効果があった」 FAO幹部が中國の貧困扶助事業を語る
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-10-19 16:31:05 | 新華社 | 編集: 管暁麗

 【新華社北京10月19日】國連食糧農業機関(FAO)のジョモ·K·スンダラム事務局次長は新華社記者の取材を受けた際、中國は経済発展と貧困削減において著しい成果を成し遂げたと述べた。

 スンダラム事務局次長によると、中國の貧困対策は柔軟的で生き生きとしている。例えば中國は貧困地域の學校向け給食や配食サービスを実施し、児童に健康的で栄養バランスのとれた食事を提供すると同時に、農民に安定した収入をもたらし、地域全體を長期的な貧困から脫卻させた。

 FAOプロジェクト責任者カルロス・ワトソン氏は「中國は異なる方式を試してみて発展を推進し、農民に着実に恩恵をもたらすという貧困扶助パターンは大成功を収めており、農業発展と貧困扶助分野における中國の成果はほかの國・地域が學ぶに値する」と語った。

 また、同氏によると、貧困扶助に関する中國の成功経験は「南南協力」プロジェクトに活かされている。中國は國家、地域ひいては世界的な範囲で國連の協力プロジェクトをサポートし、被援助國に貧困削減に関する知識と経験を教え伝え、被援助國に多大な援助を與えた。

 一方、FAO農村貧困削減戦略プロジェクト責任者は新華社記者に、「過去30年間で中國は貧困扶助において大きな成果を収め、國連ミレニアム開発目標で打ち出された貧困削減指標を繰り上げて達成しており、これは大きな進歩だ」と語った。

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

特別寄稿:世界の眼の中の「中國の奇跡」

中國、過去5年間に世界一の製造大國、インターネットNo.2

新華網日本語

「成果は目覚しく、協力は効果があった」 FAO幹部が中國の貧困扶助事業を語る

新華網日本語 2017-10-19 16:31:05

 【新華社北京10月19日】國連食糧農業機関(FAO)のジョモ·K·スンダラム事務局次長は新華社記者の取材を受けた際、中國は経済発展と貧困削減において著しい成果を成し遂げたと述べた。

 スンダラム事務局次長によると、中國の貧困対策は柔軟的で生き生きとしている。例えば中國は貧困地域の學校向け給食や配食サービスを実施し、児童に健康的で栄養バランスのとれた食事を提供すると同時に、農民に安定した収入をもたらし、地域全體を長期的な貧困から脫卻させた。

 FAOプロジェクト責任者カルロス・ワトソン氏は「中國は異なる方式を試してみて発展を推進し、農民に着実に恩恵をもたらすという貧困扶助パターンは大成功を収めており、農業発展と貧困扶助分野における中國の成果はほかの國・地域が學ぶに値する」と語った。

 また、同氏によると、貧困扶助に関する中國の成功経験は「南南協力」プロジェクトに活かされている。中國は國家、地域ひいては世界的な範囲で國連の協力プロジェクトをサポートし、被援助國に貧困削減に関する知識と経験を教え伝え、被援助國に多大な援助を與えた。

 一方、FAO農村貧困削減戦略プロジェクト責任者は新華社記者に、「過去30年間で中國は貧困扶助において大きな成果を収め、國連ミレニアム開発目標で打ち出された貧困削減指標を繰り上げて達成しており、これは大きな進歩だ」と語った。

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

特別寄稿:世界の眼の中の「中國の奇跡」

中國、過去5年間に世界一の製造大國、インターネットNo.2

010020030360000000000000011100001366915541