:
「中國製」地下鉄車両、米國へ輸出、第一陣はラインオフ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-10-17 12:04:40 | 新華社 | 編集: 龍怡欣

 【新華社北京10月17日】 中國企業が米國のため製造した地下鉄車両は16日に正式に登場する。これらの車両は獨自の知的財産権を100%保有する中國國內初の米國規格地下鉄車両だ。それはまずボストン市で運行し、ボストンで數十年間も運営された古い車両と比べ、これらの車両が米國の乗客たちの乗り心地を大いに改善するはずだ。當面、このロットの地下鉄車両はすでに中車長客股份公司のテストラインから無事ラインオフとなった。央視國際が伝えた。

 このロットの車両は構造強度や制禦安全システム、品質管理システムなどで軒並み米國のスタンダードを取り入れ、全車のどのシステムも米國のスタンダードを取り入れて設計した國內初のものだ。同車両は斬新なプラットホームを採用し、獨自で開発し、完成車が自主的知的財産権を100%持つものだ。

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

【數字から見る5年】高速鉄道:中國スピードで駆け抜ける

すごいぞ中國の地下鉄:完全自動運転の到來!

 

新華網日本語

「中國製」地下鉄車両、米國へ輸出、第一陣はラインオフ

新華網日本語 2017-10-17 12:04:40

 【新華社北京10月17日】 中國企業が米國のため製造した地下鉄車両は16日に正式に登場する。これらの車両は獨自の知的財産権を100%保有する中國國內初の米國規格地下鉄車両だ。それはまずボストン市で運行し、ボストンで數十年間も運営された古い車両と比べ、これらの車両が米國の乗客たちの乗り心地を大いに改善するはずだ。當面、このロットの地下鉄車両はすでに中車長客股份公司のテストラインから無事ラインオフとなった。央視國際が伝えた。

 このロットの車両は構造強度や制禦安全システム、品質管理システムなどで軒並み米國のスタンダードを取り入れ、全車のどのシステムも米國のスタンダードを取り入れて設計した國內初のものだ。同車両は斬新なプラットホームを採用し、獨自で開発し、完成車が自主的知的財産権を100%持つものだ。

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

【數字から見る5年】高速鉄道:中國スピードで駆け抜ける

すごいぞ中國の地下鉄:完全自動運転の到來!

 

010020030360000000000000011100001366855551