:
國家電網、海外初の単獨落札の特別高圧配電線プロジェクトがブラジルで着工
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-30 15:09:09 | 新華網 | 編集: 胡暁格

 新華網ブラジル・パラカンビ9月30日(記者/趙エン、陳威華)中國國家電網公司が海外で初めて単獨落札した特別高圧配電プロジェクトが28日、ブラジル・リオデジャネイロ州パラカンビ市で着工式を実施した。これにより、中國とブラジル両國の電力エネルギー分野における協力が、再び里程標となる成果をあげたことになる。

 知り得たところによると、このプロジェクトはブラジル二番目の大きい水力発電所であるベロ・モンテ水力発電所の特別高圧直流送電工事の第2期プロジェクトだ。

 國家電網公司の冦偉社長は、ベロ・モンテ第2期プロジェクトは、中國の特別高圧送電技術や電気工學設備、及び運営管理一體化の「海外進出」を実現し、中國の特別高圧送電技術や規範、基準が正式に世界範囲での応用段階に入ったことを示すものであり、國家電網公司による「一帯一路」建設や國際的な生産能力提攜の推進支援における重要な実踐措置でもある。

 ブラジル鉱山エネルギー省のコエーリョ大臣は着工式で、ブラジルと中國両國のエネルギー電力産業及びその他の分野の提攜を高く評価した。同大臣は、國家電網公司傘下のステート・グリッド・ブラジル・ホールディングが2度にわたりブラジル電力産業最優秀企業に選ばれ、ブラジルで著しい成果をあげていて、ブラジルへの投資を望む中國やその他の國の投資家たちに優れたモデル効果を発揮していると指摘した。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

中國、配電網建設・改造に2兆元以上投資計畫 今年3千億元

中國國家電網、ブラジルのCPFLを買収

新華網日本語

國家電網、海外初の単獨落札の特別高圧配電線プロジェクトがブラジルで着工

新華網日本語 2017-09-30 15:09:09

 新華網ブラジル・パラカンビ9月30日(記者/趙エン、陳威華)中國國家電網公司が海外で初めて単獨落札した特別高圧配電プロジェクトが28日、ブラジル・リオデジャネイロ州パラカンビ市で着工式を実施した。これにより、中國とブラジル両國の電力エネルギー分野における協力が、再び里程標となる成果をあげたことになる。

 知り得たところによると、このプロジェクトはブラジル二番目の大きい水力発電所であるベロ・モンテ水力発電所の特別高圧直流送電工事の第2期プロジェクトだ。

 國家電網公司の冦偉社長は、ベロ・モンテ第2期プロジェクトは、中國の特別高圧送電技術や電気工學設備、及び運営管理一體化の「海外進出」を実現し、中國の特別高圧送電技術や規範、基準が正式に世界範囲での応用段階に入ったことを示すものであり、國家電網公司による「一帯一路」建設や國際的な生産能力提攜の推進支援における重要な実踐措置でもある。

 ブラジル鉱山エネルギー省のコエーリョ大臣は着工式で、ブラジルと中國両國のエネルギー電力産業及びその他の分野の提攜を高く評価した。同大臣は、國家電網公司傘下のステート・グリッド・ブラジル・ホールディングが2度にわたりブラジル電力産業最優秀企業に選ばれ、ブラジルで著しい成果をあげていて、ブラジルへの投資を望む中國やその他の國の投資家たちに優れたモデル効果を発揮していると指摘した。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

中國、配電網建設・改造に2兆元以上投資計畫 今年3千億元

中國國家電網、ブラジルのCPFLを買収

010020030360000000000000011100001366510341