:
「知財権保護強化は米301調查と無関係」 中國商務部
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-28 17:05:38 | 新華網 | 編集: 胡暁格

 新華網北京9月28日 中國商務部ホームページによると、同部の高峰・報道官は28日の定例記者會見で、中國が外資係企業の知的財産権保護を強化したことと、米國の301調查発動の関連性について、「中國國際電視&」の質問に答えた。一問一答次の通り。

 問:商務部と関係官庁は最近、「外國投資の知的財産権保護行動プラン」を発表し、外資係企業の知的財産権を侵害する違法犯罪行為取り締まりを4カ月間繰り広げることを決定した。このプランは先ごろ米國が知的財産権を対象とした301調查を発動したことと関係があるのか。

 答:われわれが関係官庁と今回の行動を繰り広げるのは、近年の中國政府による権利侵害・偽物行為に対する厳しい取り締まりを踏まえたものであり、これは在中國の外資係企業からの反響が比較的大きい一部の問題を対象にした特別行動で、國務院が今年8月に発表した「外資増加促進の若干の措置に関する通知」、(39號文書)を実行に移す重要な措置でもある。

 われわれは、知的財産権保護は中國の革新による発展にとってきわめて重要であると常點考えている。今回の行動は長年にわたり中國が続けてきた知的財産権保護強化と公平な競爭の市場環境づくりのための努力の延長であり、他國の調查に対応する便宜的な措置ではない。

 

推薦記事:

3分野の改善で中國の「新」経済をさらなる高みへ

汚染企業への法的監督が常態化 中國環境保護部

新華網日本語

「知財権保護強化は米301調查と無関係」 中國商務部

新華網日本語 2017-09-28 17:05:38

 新華網北京9月28日 中國商務部ホームページによると、同部の高峰・報道官は28日の定例記者會見で、中國が外資係企業の知的財産権保護を強化したことと、米國の301調查発動の関連性について、「中國國際電視&」の質問に答えた。一問一答次の通り。

 問:商務部と関係官庁は最近、「外國投資の知的財産権保護行動プラン」を発表し、外資係企業の知的財産権を侵害する違法犯罪行為取り締まりを4カ月間繰り広げることを決定した。このプランは先ごろ米國が知的財産権を対象とした301調查を発動したことと関係があるのか。

 答:われわれが関係官庁と今回の行動を繰り広げるのは、近年の中國政府による権利侵害・偽物行為に対する厳しい取り締まりを踏まえたものであり、これは在中國の外資係企業からの反響が比較的大きい一部の問題を対象にした特別行動で、國務院が今年8月に発表した「外資増加促進の若干の措置に関する通知」、(39號文書)を実行に移す重要な措置でもある。

 われわれは、知的財産権保護は中國の革新による発展にとってきわめて重要であると常點考えている。今回の行動は長年にわたり中國が続けてきた知的財産権保護強化と公平な競爭の市場環境づくりのための努力の延長であり、他國の調查に対応する便宜的な措置ではない。

 

推薦記事:

3分野の改善で中國の「新」経済をさらなる高みへ

汚染企業への法的監督が常態化 中國環境保護部

010020030360000000000000011100001366457611