:
米日韓首脳:朝鮮の核問題をめぐって討論
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-22 17:33:12 | 新華網 | 編集: 郭丹

   新華網ニューヨーク9月22日 アメリカのトランプ大統領は21日、ニューヨークで晝食會を開き、國連大會に參加するためニューヨークに來た日本の安部晉三首相、韓國の文在寅(ムン・ジェイン)大統領と共に朝鮮半島の核問題をめぐって討論を行った。

   ホワイトハウスが當日の遅い時間で発表した聲明では、三カ國の首脳は、朝鮮が米日韓三カ國及び全世界に対して既に深刻な脅威になったと見なし、これから三カ國が朝鮮を制裁する國連安保理第2375號決議を迅速かつ全面的に実行すると承諾し、あらゆる既存の手段を最大限に使い、朝鮮への圧力を強めると伝えた。

   トランプ大統領は晝食會でメディアに対し、既に米財務部の対朝鮮制裁範囲を拡大する行政命令に署名したと述べた。この新しい行政命令によると、米財務部は朝鮮と貿易を行ったいかなる個人や団體、関連貿易の取引に協力した金融機関に対して制裁する権利を持っている。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

金正恩氏がトランプ大統領の「朝鮮の完全破壊」発言について聲明発表、斷固として反撃すると表

新華網日本語

米日韓首脳:朝鮮の核問題をめぐって討論

新華網日本語 2017-09-22 17:33:12

   新華網ニューヨーク9月22日 アメリカのトランプ大統領は21日、ニューヨークで晝食會を開き、國連大會に參加するためニューヨークに來た日本の安部晉三首相、韓國の文在寅(ムン・ジェイン)大統領と共に朝鮮半島の核問題をめぐって討論を行った。

   ホワイトハウスが當日の遅い時間で発表した聲明では、三カ國の首脳は、朝鮮が米日韓三カ國及び全世界に対して既に深刻な脅威になったと見なし、これから三カ國が朝鮮を制裁する國連安保理第2375號決議を迅速かつ全面的に実行すると承諾し、あらゆる既存の手段を最大限に使い、朝鮮への圧力を強めると伝えた。

   トランプ大統領は晝食會でメディアに対し、既に米財務部の対朝鮮制裁範囲を拡大する行政命令に署名したと述べた。この新しい行政命令によると、米財務部は朝鮮と貿易を行ったいかなる個人や団體、関連貿易の取引に協力した金融機関に対して制裁する権利を持っている。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

金正恩氏がトランプ大統領の「朝鮮の完全破壊」発言について聲明発表、斷固として反撃すると表

010020030360000000000000011100531366299491